1
00:00:11,913 --> 00:00:14,873
(Кредитна музика)

2
00:00:16,547 --> 00:00:19,214
Tar�k герой в този сериал
Говори с черноморски диалект.

3
00:00:26,556 --> 00:00:28,551
(Зейнеп) Добър вечер, г-н Левент.

4
00:00:29,233 --> 00:00:30,336
Добър вечер

5
00:00:35,036 --> 00:00:37,870
Разговорът ни от онзи ден
Изобщо не си го приела на сериозно.

6
00:00:38,316 --> 00:00:39,316
как така

7
00:00:39,891 --> 00:00:43,029
Г-н Левент, разказвам ви за моето семейство.
Казах ти да стоиш настрана.

8
00:00:43,270 --> 00:00:44,688
Спомняте си, нали?

9
00:00:45,410 --> 00:00:49,959
Но виждам, че ти
Нямате намерение да стоите настрана.

10
00:00:51,703 --> 00:00:53,857
Но все пак бъдете внимателни
ще стане ли

11
00:00:54,098 --> 00:00:55,451
Не позволявайте да възникват проблеми.

12
00:00:56,930 --> 00:00:58,664
Не мисля, че ще има проблем.

13
00:00:59,634 --> 00:01:04,083
Дори мисля, че ти и семейството ти
Трябва да разрешите проблемите си.

14
00:01:10,259 --> 00:01:13,203
Може би можете да ми разкажете за това
Можете да помогнете.

15
00:01:13,929 --> 00:01:15,069
(Наз) Левент!

16
00:01:18,974 --> 00:01:20,514
Скъпа моя, виждаш ли?

17
00:01:26,698 --> 00:01:29,275
Какво, какво стана пак?

18
00:01:29,864 --> 00:01:30,864
какво стана

19
00:01:34,387 --> 00:01:37,387
(Музика)

20
00:01:57,852 --> 00:02:00,852
(Музиката продължава)

21
00:02:18,659 --> 00:02:21,659
(Музика)

22
00:02:42,403 --> 00:02:43,403
добре...

23
00:02:46,666 --> 00:02:48,460
Какво беше това току-що?

24
00:02:50,823 --> 00:02:52,267
И така, откъде дойде?

25
00:02:53,466 --> 00:02:54,933
(Памир) Ти...
-аз...

26
00:02:56,426 --> 00:02:57,426
...�добре...

27
00:03:06,039 --> 00:03:08,112
Виж лято...

28
00:03:09,187 --> 00:03:10,822
... това е много опасно, нали?

29
00:03:12,357 --> 00:03:16,627
Моля, не усложнявайте нещата.

30
00:03:19,078 --> 00:03:20,530
Не, какво стана...

31
00:03:22,258 --> 00:03:25,076
...това, което се случи навън, е заради Зейнеп.

32
00:03:27,484 --> 00:03:29,294
-Заради Зейнеп?
-да

33
00:03:33,673 --> 00:03:35,181
Значи затова ме целуна?

34
00:03:38,064 --> 00:03:39,424
Защото ревнуваш?

35
00:03:40,902 --> 00:03:42,326
ревнуваш ли ме

36
00:03:45,084 --> 00:03:46,980
Не разбирам за кого се мислиш.

37
00:03:47,721 --> 00:03:50,864
Заради Зейнеп. По-важното е, Тарк.

38
00:03:52,045 --> 00:03:55,299
Тарък беше в градината. ти,
Гледаше, докато говореше с дъщеря си.

39
00:03:56,374 --> 00:03:57,683
-Тарк?
-Тарк!

40
00:03:58,623 --> 00:04:00,322
Tar�k те вижда като свой брат.

41
00:04:01,038 --> 00:04:03,728
Човекът е традиционен. някъде през нощта
дъщеря му с женен мъж...

42
00:04:03,969 --> 00:04:06,830
...докато си говорим ухажващо
Не би било добре да се види.

43
00:04:07,071 --> 00:04:09,076
Така че дойдох и целунах съпруга си.

44
00:04:09,402 --> 00:04:12,972
- Целунахте и съпруга си.
- Целунах съпруга си. Левент имам предвид.

45
00:04:14,104 --> 00:04:15,104
виж...

46
00:04:16,555 --> 00:04:18,617
...направете го като лайфхак
Можете да помислите за това.

47
00:04:19,086 --> 00:04:21,959
В къщата на твоя Тарк
Не е по-различно от това да ме целунеш.

48
00:04:22,793 --> 00:04:23,793
ти?

49
00:04:25,537 --> 00:04:26,537
ти?

50
00:04:27,310 --> 00:04:31,374
Ти също ме целуна
и не си видял Тарик.

51
00:04:35,740 --> 00:04:40,050
Видях Тарик. След като видях Тарк
Тогава трябваше да те целуна.

52
00:04:41,937 --> 00:04:42,937
добре

53
00:04:44,302 --> 00:04:47,906
Какво чакате в момента?
И така, какво искате? Много си емоционална.

54
00:04:48,684 --> 00:04:50,025
Прекалено емоционална ли съм?

55
00:04:50,955 --> 00:04:53,775
Аз съм много емоционален, аз? ти?

56
00:04:54,545 --> 00:04:58,089
отдръпване, неговорене,
напускане без предупреждение...

57
00:04:58,330 --> 00:05:00,664
...не се връща през нощта.
Много съм емоционален, нали?

58
00:05:00,905 --> 00:05:03,069
Вие сте много професионалист,
Много съм емоционална.

59
00:05:04,009 --> 00:05:06,421
ти се отдалечаваш,
Тарък също те наблюдаваше...

60
00:05:06,662 --> 00:05:08,659
...така че дойдох и те спасих,
това е всичко

61
00:05:08,900 --> 00:05:10,673
На мен и на себе си
Не лъжи, става ли?

62
00:05:10,914 --> 00:05:13,559
Вие сте объркан.
Не можете да контролирате емоциите си.

63
00:05:13,800 --> 00:05:16,876
- Трябва да си малко внимателен.
-Държиш се смешен.

64
00:05:17,117 --> 00:05:19,809
шегувам ли се
Тогава контролирайте емоциите си...

65
00:05:20,050 --> 00:05:22,504
...Спри да ревнуваш Зейнеп.
- Дръж Зейнеп...

66
00:05:22,840 --> 00:05:25,655
Завиждам на Зейнеп, нали?
Защо трябва да ревнувам Зейнеп?

67
00:05:25,896 --> 00:05:28,078
Да ме кара да ревнувам от Зейнеп
Дай ми само една причина.

68
00:05:28,319 --> 00:05:31,653
Тогава защо продължаваш да натискаш момичето?
Защо не се сприятелиш с момичето?

69
00:05:31,894 --> 00:05:35,259
Може би той ще ни разкаже всичко.
Може би той ще завърши тази операция.

70
00:05:35,500 --> 00:05:38,656
Защо не се концентрираш върху него?
Концентрирайте се малко върху себе си!

71
00:05:38,897 --> 00:05:39,897
Вие командвате!

72
00:05:40,138 --> 00:05:45,110
Аз не поръчвам. Казвам виж вътре, Яз.

73
00:05:51,873 --> 00:05:54,873
(Музика)

74
00:06:12,703 --> 00:06:15,703
(Музиката продължава)

75
00:06:28,340 --> 00:06:29,340
Да запазим върха.

76
00:06:36,331 --> 00:06:37,506
добро утро

77
00:06:38,648 --> 00:06:39,648
добро утро

78
00:06:40,173 --> 00:06:42,712
Ако искаш, пий едно кафе и върви.

79
00:06:42,953 --> 00:06:45,045
Не, благодаря, не е необходимо, благодаря.

80
00:06:47,869 --> 00:06:50,139
Хайде, едно кафе ще е добре.

81
00:06:51,090 --> 00:06:53,344
О, да.

82
00:06:53,750 --> 00:06:58,355
Ако отида сега, какво ще стане, ако е най-дългото в света
разпитът ще започне, мога ли да дойда?

83
00:06:58,596 --> 00:07:02,819
Да и не сте сами, не се притеснявайте.
Хайде, сутрешно кафе.

84
00:07:06,811 --> 00:07:09,430
Ела, ела така. хоп

85
00:07:09,671 --> 00:07:11,264
Ядеш ли извара, Namık? ям.

86
00:07:13,921 --> 00:07:16,604
-Направете място, направете място в чинията си.
-(Nam�k) Местоположение a�.

87
00:07:17,666 --> 00:07:21,293
-Стои при тях от два дни.
-Да, каква е голямата работа?

88
00:07:22,061 --> 00:07:24,053
Какво искаш да кажеш, за бога?

89
00:07:24,294 --> 00:07:27,164
неписана форма на гостоприемство
Има правила Namık.

90
00:07:27,506 --> 00:07:31,997
Така че, ако гостът няма къде да отседне
Той остава или в къщата на момичето, или в къщата на момчето.

91
00:07:32,238 --> 00:07:35,257
Но е подходящо той да остане в къщата на момичето,
това е.

92
00:07:36,070 --> 00:07:40,427
Те имат къщи в Айнурджу, нека останат
тук Защо тръгваш срещу тях?

93
00:07:41,292 --> 00:07:44,213
Какво, имат ли къща?
Те също имат ли собствена къща?

94
00:07:45,258 --> 00:07:47,647
Защо ме питаш скъпа?
Откъде да знам?

95
00:07:47,888 --> 00:07:50,131
Вижте, пак от моята уста
Опитвате се да получите думи.

96
00:07:50,419 --> 00:07:52,094
Изобщо нямах такова намерение.

97
00:07:52,335 --> 00:07:54,088
о боже
Изпадате сами.

98
00:07:54,457 --> 00:07:55,949
Погледни ме, ако знаеш нещо, кажи ми...

99
00:07:56,190 --> 00:07:58,039
...дори и да не знаеш, че съм аз
Не ме обърквай, млъкни.

100
00:07:58,510 --> 00:08:01,831
Изберете опцията, за да не се объркате
Избирам и напускам мястото.

101
00:08:02,072 --> 00:08:03,363
Ти вече го заби в гърлото ми.

102
00:08:03,736 --> 00:08:07,442
-О, Господи, Господи. Трябва да си изпиете чая.
- Не знам, ти!

103
00:08:12,802 --> 00:08:14,508
Да видим, приятно хранене.

104
00:08:17,975 --> 00:08:20,880
месец! Благодаря ти много Yaz.

105
00:08:21,417 --> 00:08:23,795
Наистина ли имам нужда от него?
Чувствах се много добре.

106
00:08:25,079 --> 00:08:26,079
о

107
00:08:28,168 --> 00:08:29,311
не?

108
00:08:29,596 --> 00:08:33,073
Така че никога не си говорил,
Какво се случи в такъв момент?

109
00:08:33,774 --> 00:08:34,974
- каза Левент.

110
00:08:36,006 --> 00:08:37,006
какво?

111
00:08:38,805 --> 00:08:42,364
И двамата сме учили в Лондон,
Минахме през същите ситуации. Той каза...

112
00:08:43,293 --> 00:08:47,774
...които ще споделите заедно,
— Имаш много да си говориш — каза той.

113
00:08:50,881 --> 00:08:53,833
Ние сме в същата ситуация като вас.
Не можем да го подминем.

114
00:08:54,074 --> 00:08:55,074
Нека бъде.

115
00:08:55,702 --> 00:08:57,810
- Моят беше различен.
-Нека бъде.

116
00:08:58,051 --> 00:09:01,718
Виж, ти и аз току-що пристигнахме.
Определено намираме общ език.

117
00:09:04,126 --> 00:09:05,420
Разбира се, че ще го намерим.

118
00:09:08,693 --> 00:09:10,962
Елате при нас вечерта, да направим нещо.

119
00:09:12,310 --> 00:09:14,169
как така ами ти

120
00:09:14,410 --> 00:09:17,808
Тук при нас, тук, домът, нашият дом.
Ти, аз, Левент.

121
00:09:18,819 --> 00:09:21,541
Говорим от Лондон.
Аз съм така от много време...

122
00:09:21,938 --> 00:09:24,557
...ще ми прави компания
търся някой.

123
00:09:25,753 --> 00:09:29,975
Възможно е. Искам да кажа, казах да, но ще поддържаме връзка.

124
00:09:30,351 --> 00:09:32,137
-Ще ти се обадя.
-Добре.

125
00:09:33,126 --> 00:09:35,436
(Памир) Добро утро.
-Добро утро

126
00:09:36,567 --> 00:09:37,979
(Памир) Какво става сутрин?

127
00:09:38,543 --> 00:09:40,844
наистина имах нужда от едно кафе...

128
00:09:41,245 --> 00:09:45,466
...благодаря, че Yazıcı ме покани,
Ще пия, ще стана и ще си отида.

129
00:09:45,851 --> 00:09:47,430
-Лятото?
-да

130
00:09:48,724 --> 00:09:50,972
Ние също станахме необвързани, г-н Левент.

131
00:09:51,213 --> 00:09:53,512
Първото кафе сутрин спасява животи.

132
00:09:55,533 --> 00:09:56,882
толкова си сладък

133
00:09:57,123 --> 00:10:00,901
(телефонът звъни)

134
00:10:01,435 --> 00:10:03,864
- И ти пиеш ли кафе, скъпа?
-Възможно е.

135
00:10:04,334 --> 00:10:06,332
Ти вземи моята
Ще го взема за себе си.

136
00:10:11,274 --> 00:10:13,345
Наистина имаш много сладка жена.

137
00:10:13,803 --> 00:10:14,803
Така е.

138
00:10:16,279 --> 00:10:17,319
Много е сладко.

139
00:10:19,791 --> 00:10:22,592
Но разбира се, все пак трябва да внимавате.

140
00:10:23,347 --> 00:10:25,189
Бог да те пази от зли очи.

141
00:10:34,400 --> 00:10:36,767
-Кафето ми хареса много.
- Прави го добре.

142
00:10:37,148 --> 00:10:38,148
като теб.

143
00:10:38,975 --> 00:10:39,975
шегувах се

144
00:10:43,497 --> 00:10:46,672
(имитирайки Памир) Всичко е наред.
любов моя. моя любов моя любов

145
00:10:50,929 --> 00:10:53,945
- Майка ми.
-Наз, добро утро скъпа.

146
00:10:54,186 --> 00:10:56,836
-Добро утро, мамо.
-Къде е младоженеца?

147
00:10:57,077 --> 00:10:59,879
тук Къде ще бъде, мамо, тук е.

148
00:11:01,580 --> 00:11:06,176
Вижте какво казвам, това е мястото от вчера
Трябва ли да се справим?

149
00:11:06,554 --> 00:11:10,765
Мамо, хората имат работа и сила,
Но не можем да сядаме всеки ден.

150
00:11:11,006 --> 00:11:12,006
няма да дойдеш

151
00:11:12,247 --> 00:11:13,678
(глас на Наз) Добре,
Ще кажа на брат Талат.

152
00:11:13,919 --> 00:11:15,263
Ако са налични, ще дойдем и ще говорим.

153
00:11:15,504 --> 00:11:18,429
всички на едро
Ще поговорим, ще свърши, става ли?

154
00:11:18,670 --> 00:11:21,834
Вижте колко красиво го казахте.
да Нека свърши, нали?

155
00:11:22,468 --> 00:11:26,721
Виж Наз, какво казвам?
Идвам да посетя г-н Талат.

156
00:11:26,962 --> 00:11:30,285
Къде е дъщеря ми, с кого?
Имам право да те видя жив, нали?

157
00:11:30,526 --> 00:11:33,470
Мамо, какво право имаш?
Не е свършило, няма го, слава богу.

158
00:11:33,876 --> 00:11:35,399
(глас на Айнур) Ти ми даваш
Искаше ли да кажеш нещо?

159
00:11:36,242 --> 00:11:39,298
Не, скъпа, никога. Хайде добре.

160
00:11:39,539 --> 00:11:42,180
Целувам те мамо,
Да видим, чао.

161
00:11:55,971 --> 00:11:57,471
- Талат брат.
-Сър?

162
00:11:57,712 --> 00:12:00,283
(глас на Наз) Майка ми.
- Да, майка ти. Чудя се какво иска пак?

163
00:12:00,524 --> 00:12:02,629
Добре, чакай малко, успокой се.

164
00:12:02,870 --> 00:12:07,197
Да, слушам. аз днес
Наз, кажи ми какво става, което ще те подлуди.

165
00:12:07,438 --> 00:12:08,689
Той иска да види къде оставам.

166
00:12:08,930 --> 00:12:12,260
-Как? Ще дойде ли на сайта?
-Разбира се, че не, какъв сайт?

167
00:12:12,637 --> 00:12:14,272
- Трябва ти къща.
-На кого?

168
00:12:14,513 --> 00:12:18,702
-���Ето те, лельо моя Чичек.
-Яж ме и цветя... Как?

169
00:12:19,223 --> 00:12:22,923
Наз, кълна се, че никога
Не сме се готвили толкова много за операцията.

170
00:12:23,164 --> 00:12:25,586
-Какво е това?
- Казах ти.

171
00:12:25,827 --> 00:12:29,120
- Най-трудно е да убедя майка ми, казах.
-О, Боже мой.

172
00:12:29,512 --> 00:12:35,298
Не би трябвало да е толкова трудно, Наз.
Моят красив брат, не може да е толкова трудно.

173
00:12:36,436 --> 00:12:39,370
-Какво ще правим?
-Ти си опитният, намери го.

174
00:12:39,611 --> 00:12:41,108
Имаш решението, хайде чао.

175
00:12:41,838 --> 00:12:44,838
(Музика)

176
00:12:52,265 --> 00:12:53,677
Стомахът ви идва.

177
00:12:55,500 --> 00:12:57,645
(Зейнеп) Моят принтер е много хубав,
браво

178
00:12:58,614 --> 00:13:00,288
Приятно хранене.

179
00:13:01,657 --> 00:13:03,983
От колко време не си бил в Истанбул?

180
00:13:06,075 --> 00:13:08,742
- Беше шок.
-Радвам се, че дойде.

181
00:13:09,218 --> 00:13:11,464
Чувствах се толкова сам.

182
00:13:27,853 --> 00:13:30,853
(Музика)

183
00:13:36,555 --> 00:13:37,769
- Нуман.
-Сър?

184
00:13:38,010 --> 00:13:40,427
-Сега ще заставаш ли пред камерите?
-Как?

185
00:13:41,673 --> 00:13:45,475
Сега си зад камера всеки ден,
не е ли време

186
00:13:45,716 --> 00:13:50,633
Ако се появиш пред камерите,
Ако те дърпа. Ако вървиш, ако живееш.

187
00:13:50,874 --> 00:13:53,249
Така че не можете ли просто да не го гледате?

188
00:13:53,567 --> 00:13:55,965
Какво е това, все едно гледаш филм
седем, двадесет и четири...

189
00:13:56,206 --> 00:13:58,180
...охранителната камера на сайта
Гледаш, Нуман.

190
00:13:58,421 --> 00:14:01,124
Чудя се дали съм пристрастен към екрана?
Аз съм G�nday?

191
00:14:01,379 --> 00:14:04,093
Не мога да спра да гледам.
Ръката ми винаги отива към екрана.

192
00:14:04,492 --> 00:14:06,818
Не, ако не гледам лаптопа
Гледам компютъра...

193
00:14:07,066 --> 00:14:08,873
...ако не гледаш компютъра
Гледам мобилния си телефон.

194
00:14:09,114 --> 00:14:10,572
Мобилният ми телефон е без батерия...

195
00:14:11,215 --> 00:14:12,802
... към телефоните на други хора
Гледам Гюндай.

196
00:14:13,043 --> 00:14:15,877
-Мислите ли, че съм пристрастена към екрана?
- Успокой се, Нуман.

197
00:14:16,237 --> 00:14:18,070
- Твоята звезда падна.
-Моята звезда падна ли?

198
00:14:18,311 --> 00:14:19,991
да Объркана си.

199
00:14:20,605 --> 00:14:22,623
Това пълнолуние от Козирог ще ви донесе и вие
Това означава, че е повлияно.

200
00:14:22,864 --> 00:14:24,297
Пълнолунието в Козирог ли е, какво ще кажеш, Гюндай?

201
00:14:24,538 --> 00:14:27,266
Какво всъщност казваш, Нуман?
Трябва спешно да те прегледаме.

202
00:14:27,507 --> 00:14:29,177
- Имате предвид експертна помощ?
- Точно това казвам.

203
00:14:29,418 --> 00:14:31,854
Имам тази работа, веднага ще се справя с нея.
Уговарям срещата.

204
00:14:32,358 --> 00:14:35,343
Не храня съпруга си на никого.
Не те намерих на улицата, Нуми.

205
00:14:35,584 --> 00:14:37,677
Ще се справя с това веднага. Бъдете удобни.

206
00:14:44,068 --> 00:14:45,068
Вижте.

207
00:14:45,663 --> 00:14:50,001
Скъпа Мерих, какво има, скъпа?
Имаме нужда от теб много спешно.

208
00:14:59,892 --> 00:15:01,012
ти добре ли си

209
00:15:02,985 --> 00:15:05,525
Доколкото мога да бъда
Толкова съм добър, Тарк.

210
00:15:05,820 --> 00:15:07,463
Гледайте, вижте, вижте, говорете.

211
00:15:07,939 --> 00:15:10,006
Ако обичате Аллах, вижте тази дума.

212
00:15:10,886 --> 00:15:14,719
— Има ли ти нещо? – попитах Нехир.
Направихме ли нещо лошо?

213
00:15:15,069 --> 00:15:17,211
Няма нищо, Тарък.

214
00:15:17,668 --> 00:15:21,152
Всеки се е скрил в ъгъла в тази къща.
Той прави неща, това е всичко.

215
00:15:21,393 --> 00:15:24,641
Скъпи мой Нехир, хайде, не се сдържай и ми разкажи.
какво не е наред

216
00:15:25,355 --> 00:15:27,821
Свикваме с новия си живот
Работя, Тарк.

217
00:15:30,050 --> 00:15:31,220
Какво ново в живота ни?

218
00:15:31,461 --> 00:15:35,010
Виж, без дори да кажеш на никого
тръгваш си...

219
00:15:35,251 --> 00:15:38,011
...Зейнеп прекрасно
Той се настани в нашата къща.

220
00:15:38,570 --> 00:15:42,347
Явно някой ни подслушва.
Каква забавна къща, нали?

221
00:15:43,556 --> 00:15:44,757
(Тарк) Къде е Зейнеп?

222
00:15:45,242 --> 00:15:47,862
Bilmiyorum abi, ben evde de�ildim.
Да попитам децата.

223
00:15:48,223 --> 00:15:51,431
Къде е това момиче в тази къща?
Няма ли някой да знае?

224
00:15:51,772 --> 00:15:54,820
Ние правим бизнес с вас! Зейнеп!

225
00:15:56,810 --> 00:15:59,413
-Зейнеп!
- Господине, татко?

226
00:16:00,837 --> 00:16:01,837
о!

227
00:16:02,227 --> 00:16:05,227
(Музика)

228
00:16:10,121 --> 00:16:11,121
добро утро

229
00:16:12,267 --> 00:16:14,386
-Добро утро
-Добро утро

230
00:16:14,627 --> 00:16:16,663
Добро утро, брат Тарик, как си?

231
00:16:16,911 --> 00:16:19,159
Хубаво е брат Левент,
Благодаря, а ти?

232
00:16:20,440 --> 00:16:22,900
(Зейнеп) Ще пия кафе и ще се върна,
Беше ли спешно?

233
00:16:23,282 --> 00:16:27,404
-Не, когато не можеш да го видиш у дома...
-Ето го господин Тарък, моят брат.

234
00:16:27,645 --> 00:16:31,154
Добре, добре. Приятно хранене,
да видим

235
00:16:33,975 --> 00:16:35,396
Ще се видим, г-жо Нехир.

236
00:16:38,636 --> 00:16:41,247
о! Снощи оцеляхме.

237
00:16:42,138 --> 00:16:46,844
-Много ти благодаря за кафето, Язиджи.
-Какво имаш предвид, скъпа моя?

238
00:16:47,906 --> 00:16:50,232
Ще видим тогава.
Правим неща, общуваме.

239
00:16:50,541 --> 00:16:51,541
Ще видим.

240
00:16:51,782 --> 00:16:53,685
Ще видим, г-н Левент. довиждане

241
00:16:55,130 --> 00:16:58,130
(Музика)

242
00:17:07,255 --> 00:17:10,105
(Игра на игра на телефона)

243
00:17:11,911 --> 00:17:12,911
цвете!

244
00:17:17,005 --> 00:17:19,964
Вижте, файловете са натрупани,
Някой трябва да почисти това място.

245
00:17:20,205 --> 00:17:21,226
-��имаме.
-не

246
00:17:21,467 --> 00:17:22,884
-Има.
-не

247
00:17:23,125 --> 00:17:27,357
Талат, нямам друга работа освен тази,
разбираш ли освободи ме!

248
00:17:27,621 --> 00:17:31,776
Не бих бил служител на тайната полиция.
Ако беше така, вече щях да съм скочил.

249
00:17:32,017 --> 00:17:34,898
- Не мога да се сдържа.
-цвете лигавка

250
00:17:35,249 --> 00:17:38,514
Удавихме хората в потоп,
Всичко е готово, имаме работа, да излизаме.

251
00:17:38,755 --> 00:17:42,075
За бога, чудя се защо аз
Имам чувството, че сме попаднали в потопа?

252
00:17:44,222 --> 00:17:45,222
цвете.

253
00:17:46,426 --> 00:17:50,160
Наз се обади, кажи здравей на сестра ми Чичек,
„Ще се жертвам за него“, каза той.

254
00:17:50,401 --> 00:17:53,275
„Той е единственият, който може да се справи с тази работа“, каза той.
„Ако може да го направи, ще го направи“, каза той.

255
00:17:53,516 --> 00:17:56,715
„Той ще ни измъкне от този капан“, каза той.
Чичек, моля те, позволи ми да бъда жертва.

256
00:17:56,956 --> 00:17:59,564
Моля те, не карай тези устни да треперят, става ли?

257
00:17:59,805 --> 00:18:01,693
Остаряхте, задръстихте се, станахте медени, това е достатъчно.

258
00:18:02,445 --> 00:18:03,485
какво ще правим

259
00:18:04,936 --> 00:18:07,097
- Имаме нужда от къща.
- Каква къща?

260
00:18:07,550 --> 00:18:10,711
Какво, каква къща? Нашият дом.
Къщата на Талат и Ишек.

261
00:18:10,952 --> 00:18:13,626
Айнур (***) изпод главата си
Оказа се, нали?

262
00:18:13,867 --> 00:18:14,867
да

263
00:18:15,108 --> 00:18:20,936
Очевидно е, защото е напомпан.
Cad� o. Свекървата й е в кръвта.

264
00:18:21,177 --> 00:18:25,523
О, мили ми Левент, о, мили ми Памире.
Няма да му дам да изяде моя Памир!

265
00:18:25,917 --> 00:18:28,858
Но аз се намесвам между твоите емоции
Пак го казвам.

266
00:18:29,099 --> 00:18:32,075
Имаме нужда от къща, какво ще правим?

267
00:18:32,885 --> 00:18:34,536
-О!
-Какво?

268
00:18:34,902 --> 00:18:36,220
Не е ли твоята къща?

269
00:18:36,869 --> 00:18:40,604
Невъзможно. ��защото� на майка ми
Той има мозък, който струва една стотинка...

270
00:18:40,845 --> 00:18:42,233
... и да го излъжа
Не можем да кажем, нали?

271
00:18:42,474 --> 00:18:43,876
Не можем да лъжем, няма как.

272
00:18:44,591 --> 00:18:46,448
Какви лъжи се носят отново тук?

273
00:18:47,872 --> 00:18:52,949
Без сър, без лъжи. - каза цветето
Винаги избухваме, когато лъжем...

274
00:18:53,190 --> 00:18:56,110
...не лъжа, каза той. аз също
Няма лъжа, казах.

275
00:18:56,351 --> 00:18:57,351
Без лъжа.

276
00:18:58,544 --> 00:18:59,925
Да видим кое е най-доброто.

277
00:19:00,166 --> 00:19:03,092
(Талат) Успех.
Нямаме лъжи, господине, спряхме да лъжем.

278
00:19:05,574 --> 00:19:09,161
Това не е моята къща, ще намерите друга къща.
Къщата ми няма да оцелее.

279
00:19:10,608 --> 00:19:13,113
- Къде ще намеря къща?
- Не знам къде да го намеря?

280
00:19:13,724 --> 00:19:15,002
Намерете нещата.

281
00:19:16,577 --> 00:19:19,339
Какво става лятото? Откъде дойде това сега?

282
00:19:20,064 --> 00:19:22,915
Спасих го от четката.
Така че подадох ръка за помощ.

283
00:19:23,156 --> 00:19:25,221
Знаеш ли, новата ми мишена, разбирам се добре.

284
00:19:25,462 --> 00:19:29,559
разбирам Какво се случи внезапно със Зейнеп
Решихте ли да бъдете приятели?

285
00:19:29,800 --> 00:19:33,427
Не, скъпи, как изобщо можах да си го помисля?
Просто защото ти така каза.

286
00:19:33,668 --> 00:19:37,399
Сега току-що дойдох от Лондон,
Току що пристигна от Лондон...

287
00:19:37,782 --> 00:19:42,514
...да намерят общ език и да разберат какъв е баща му
Той е такъв психопат беглец...

288
00:19:42,755 --> 00:19:45,151
...може би той ще ми каже, казах.
-Лято!

289
00:19:45,987 --> 00:19:49,427
Не се тревожи за мен, съпруже.
Аз съм новата приятелка на Зейнеп.

290
00:19:49,668 --> 00:19:51,594
Няма да тече вода между нас.

291
00:19:52,633 --> 00:19:55,633
(Музика)

292
00:20:01,702 --> 00:20:03,062
(На вратата се звънна)

293
00:20:03,845 --> 00:20:06,845
(Музика)

294
00:20:13,758 --> 00:20:15,036
Г-н Намик, какво се случи отново?

295
00:20:15,277 --> 00:20:17,135
-Да вляза ли?
-Не, не, не, не влизай повече, стига.

296
00:20:17,376 --> 00:20:19,554
Наистина не влизай,
какво стана пак? кажи го

297
00:20:19,930 --> 00:20:22,187
Свършихте ли домакинската работа?
Или сестра ми ще дойде тук?

298
00:20:22,428 --> 00:20:24,540
Какво е домакинска работа? за дома
Какво общо има това с г-жа Айнур?

299
00:20:24,781 --> 00:20:27,048
Вижте, младоженеца Левент, аз съм.
Търпението ми има граници, нали?

300
00:20:27,289 --> 00:20:30,693
Лъжи вкъщи, лъжи на работа, стига!
Трябва да се справим с това по някакъв начин.

301
00:20:30,934 --> 00:20:33,810
Ако сестра ми дойде тук, всичко ще свърши,
"финито", разбра ли?

302
00:20:34,051 --> 00:20:38,654
Охо, ти нищо не знаеш.
Яз, къде е Наз, вътре ли е?

303
00:20:39,006 --> 00:20:41,640
Няма значение сега, става ли?
Получавам необходимата информация от Наз.

304
00:20:41,881 --> 00:20:43,613
Моля, отидете на работното си място.
Хайде, г-н Намик.

305
00:20:43,854 --> 00:20:46,236
Добре, пусни ме
Дай малко информация и на мен.

306
00:20:46,477 --> 00:20:48,334
Но след това се забивам в операцията.

307
00:20:48,575 --> 00:20:50,350
(Памир) Добре г-н Намик. Хайде, моля те.

308
00:20:51,001 --> 00:20:52,361
Добре, ще видим.

309
00:20:54,737 --> 00:20:56,348
Уф!

310
00:20:57,041 --> 00:20:58,161
(На вратата се почука)

311
00:20:58,402 --> 00:21:02,646
-(Садула) Да?
-Господине, трябва да излезем с Чичек.

312
00:21:02,887 --> 00:21:03,887
-да
-От къде?

313
00:21:04,128 --> 00:21:06,006
Той ще ни помогне с малко работа,
нали цвете?

314
00:21:06,247 --> 00:21:07,247
да

315
00:21:07,602 --> 00:21:08,602
За г-жа Айнур ли става въпрос?

316
00:21:08,843 --> 00:21:11,746
Не, ако беше за г-жа Айнур
Ще ви кажем, сър. Не това.

317
00:21:11,987 --> 00:21:15,616
Да точно така. Тези не казват
Но ще го кажа ясно.

318
00:21:16,450 --> 00:21:18,228
Е, сър, позволете ми да ви помогна.

319
00:21:19,287 --> 00:21:21,247
Ще ви държа в течение, ще направя нещо.

320
00:21:21,488 --> 00:21:22,789
Добре, излезте.

321
00:21:23,470 --> 00:21:24,750
Благодаря, сър.

322
00:21:34,890 --> 00:21:38,584
Какво има, г-жо Нехир?
Защо се разхождаш из къщата?

323
00:21:38,825 --> 00:21:41,791
Не, тези съседи имат дяволска коса.

324
00:21:42,032 --> 00:21:43,143
Откъде дойде?

325
00:21:43,384 --> 00:21:46,003
Дори тази Зейнеп е с тези
Ако може да разбере това добре.

326
00:21:46,441 --> 00:21:49,784
О, Нехир, иди и говори глупости
Дори и да не прави нещата.

327
00:21:50,025 --> 00:21:52,700
Кълна се, че не знам, скъпа моя.
Момичето е самоубиец.

328
00:21:52,941 --> 00:21:56,219
Кога и къде глупости
Никой от нас не знае дали ще направи нещо.

329
00:21:56,684 --> 00:21:57,964
Какво да правя, Нехир?

330
00:21:58,205 --> 00:22:01,164
Е, какво искаш от мен?
Един и същи разговор ден и нощ!

331
00:22:01,487 --> 00:22:03,177
вече ми е скучно! Кълна се, че е достатъчно!

332
00:22:03,418 --> 00:22:05,996
Е, не се успокоявай тогава, Tar�k Ko�uoğlu!

333
00:22:06,488 --> 00:22:09,100
Не го пренебрегвайте!
Замиташ всичко под килима си.

334
00:22:09,431 --> 00:22:12,616
Виж, казвам ти,
Зейнеп и аз сме твърде много за тази къща.

335
00:22:12,905 --> 00:22:15,205
о! Не преувеличавай също, Нехир.

336
00:22:15,489 --> 00:22:17,806
Здравей, абартмьорум.
чу ли какво казах

337
00:22:18,047 --> 00:22:19,068
-Чух.
(Река) Добре.

338
00:22:19,309 --> 00:22:21,481
Тогава колко
Не забравяйте, че говоря сериозно!

339
00:22:29,670 --> 00:22:30,670
Кой идваше?

340
00:22:30,911 --> 00:22:32,778
чичо. Къде идва майка ти?

341
00:22:33,665 --> 00:22:35,423
Искаше да види къде съм отседнал.

342
00:22:35,664 --> 00:22:37,283
Май нямам сили да посетя сайта.

343
00:22:37,524 --> 00:22:39,377
Затова нарекох Талат брат.
Казах брат Талат...

344
00:22:39,657 --> 00:22:41,501
...намери си дом, казах.

345
00:22:41,742 --> 00:22:44,031
С братя Талат
Жената с право иска да говорим.

346
00:22:44,620 --> 00:22:47,269
 �добре. поне
Не сте посочили адреса на това място.

347
00:22:48,448 --> 00:22:51,802
Цц,цц,цц!
Скъпи Памир, сега си много наранен.

348
00:22:53,670 --> 00:22:54,670
(Наз) Хайде!

349
00:22:55,961 --> 00:22:57,019
къде отиваме

350
00:22:57,260 --> 00:22:59,417
Брат Талат вече е намерил къщата. Така той го реши.

351
00:23:01,066 --> 00:23:02,066
хайде

352
00:23:03,351 --> 00:23:05,149
Той определено намери страхотно решение.

353
00:23:06,025 --> 00:23:08,042
Така че той определено е намерил страхотно решение!

354
00:23:08,283 --> 00:23:11,283
(Движеща се музика)

355
00:23:16,353 --> 00:23:17,353
Погледни ме...

356
00:23:17,939 --> 00:23:20,010
...тук съм жив
Не го чистя сам.

357
00:23:20,299 --> 00:23:23,083
Освен това имам предвид това
Никое човешко дете също не може да го направи.

358
00:23:23,324 --> 00:23:26,863
Защото тази къща е Талат,
Така че не може да се почисти за един ден.

359
00:23:27,320 --> 00:23:29,013
Къде намери това място?

360
00:23:29,298 --> 00:23:30,475
какво трябва да направя

361
00:23:30,830 --> 00:23:32,322
Живея в Гюлтепе, дъщеря ми.

362
00:23:32,729 --> 00:23:34,313
Да поканя ли дамите Айнур там?

363
00:23:34,554 --> 00:23:36,550
Вземете микробуса и тръгнете от тук
Казвайки четири гюлтепе...

364
00:23:36,791 --> 00:23:39,410
... в очакване на промяна
Ще изпитат ли напрежение?

365
00:23:39,786 --> 00:23:41,647
-Аз съм изпълнителен директор, аз съм изпълнителен директор!
-Добре.

366
00:23:41,888 --> 00:23:44,352
точно така Вие сте главният изпълнителен директор, разбираме!

367
00:23:44,593 --> 00:23:46,642
- Чия е тази къща?
-Какво ще правиш?

368
00:23:47,114 --> 00:23:48,234
какво ще правиш

369
00:23:48,475 --> 00:23:50,093
Този, който се учи, след това е обратното.

370
00:23:50,346 --> 00:23:54,886
Ще почистим това място.
Симпатичният бизнесмен Талат ще бъде слънчевата къща.

371
00:23:55,431 --> 00:23:56,431
(Наз) Здравей.

372
00:23:58,345 --> 00:23:59,490
(Талат) Добре дошли.

373
00:24:00,575 --> 00:24:02,698
Братко Талат, какво е това място? И така, какво се случва сега?

374
00:24:02,939 --> 00:24:05,961
Боже! ти за мен
Защо продължаваш да се издигаш, сине мой?

375
00:24:06,752 --> 00:24:09,189
Попитайте жена си. Свекърва ти идва ли?

376
00:24:09,463 --> 00:24:12,884
да Да, каза ми.
Свекърва ми идва ли?

377
00:24:13,558 --> 00:24:16,057
Друга къща също не можахме да намерим.
Левент Ефенди. Намерихме това място.

378
00:24:16,298 --> 00:24:18,889
Ще почистим това място,
Това ще бъде къщата на Талат Гюнеш.

379
00:24:19,153 --> 00:24:21,015
добре И така, чия къща е това?

380
00:24:21,256 --> 00:24:23,575
-Къщата на един много красив човек.
-Гей!

381
00:24:23,816 --> 00:24:25,999
(цвете) Скъпа моя
Това място е празно, нали?

382
00:24:26,316 --> 00:24:28,372
Това е къщата на Талат Гюнес.

383
00:24:28,629 --> 00:24:29,851
И аз съм дама.

384
00:24:30,092 --> 00:24:31,904
Цвете Слънце. Радвам се да се запознаем.

385
00:24:32,145 --> 00:24:34,635
-Радвам се да се запознаем.
-Хайде, добре. Прекратете разговора.

386
00:24:34,876 --> 00:24:37,717
Сега превърнете това място в чисто нова къща
Ще го донесем, става ли?

387
00:24:37,958 --> 00:24:39,257
Хайде, хайде!

388
00:24:39,498 --> 00:24:42,498
(Движеща се музика)

389
00:24:54,767 --> 00:24:55,767
хайде де!

390
00:24:56,008 --> 00:24:59,008
(Движеща се музика)

391
00:25:14,492 --> 00:25:17,220
- Много ни изморихте, брат Талат.
-Уморен ли съм? Боже!

392
00:25:17,461 --> 00:25:20,009
-(Памир) Кой се умори, братко? Ти беше уморен.
-Какво да правим? Ние ще направим тези неща, синко.

393
00:25:20,349 --> 00:25:22,434
как? Значи не си могъл.

394
00:25:23,375 --> 00:25:26,979
(телефонът звъни)
Майка ми.

395
00:25:27,464 --> 00:25:28,464
С видео.

396
00:25:30,563 --> 00:25:31,635
мамо

397
00:25:32,704 --> 00:25:34,472
Наз, какво стана?

398
00:25:34,894 --> 00:25:37,312
Говорили ли сте с Талат бей?
какво правиш

399
00:25:37,632 --> 00:25:40,057
Вижте, всички са тук. Левент също е тук.

400
00:25:40,298 --> 00:25:42,408
Здравейте г-жо Айнур. как си

401
00:25:43,804 --> 00:25:46,212
О, здравейте г-н Талат.

402
00:25:46,453 --> 00:25:47,682
Добре съм, благодаря, добре съм.

403
00:25:48,597 --> 00:25:52,331
Г-жо Айнур, добре сте, разбира се.
Защото изчистихме цялата къща.

404
00:25:54,306 --> 00:25:57,974
Г-жо Айнур
Просто защото искахте да го видите, разбира се. нали

405
00:25:58,215 --> 00:26:00,430
Вратите на нашата къща са отворени за вас.

406
00:26:00,809 --> 00:26:03,257
 �i�ek Han���� 
Моля се и вие да ме разберете сега.

407
00:26:03,498 --> 00:26:06,501
Дъщеря ми отиде в Лондон като луда.
Той дойде и каза "Аз съм женен".

408
00:26:06,742 --> 00:26:10,285
Не, имам предвид къде, как,
Нямам ли право да знам с кого живее?

409
00:26:10,526 --> 00:26:12,296
-О!
-Разбира се Вашето най-естествено право.

410
00:26:12,537 --> 00:26:13,720
Това е ваше най-естествено право, сър.

411
00:26:13,961 --> 00:26:15,975
Всичко сме подготвили, г-жо Айнур.

412
00:26:16,533 --> 00:26:19,108
Така се казва
Брат Талат казва, че няма проблем.

413
00:26:19,400 --> 00:26:21,449
Добре добре. тогава...

414
00:26:21,690 --> 00:26:24,180
...говорим за вътрешността.
Ще се видим утре хайде

415
00:26:24,459 --> 00:26:26,614
Жената го носеше по време на сватбата си. Тактика.

416
00:26:29,246 --> 00:26:31,629
Това е майка ми, когато казвам "върни се"
Ти го казваш, нали...

417
00:26:31,870 --> 00:26:34,621
...както говорихме
Малка сватбена церемония.

418
00:26:34,862 --> 00:26:35,932
(глас на Айнур) Наз, погледни ме...

419
00:26:36,173 --> 00:26:38,616
...така го правят пак
Опитват ли се да доведат до свършен факт?

420
00:26:38,857 --> 00:26:41,538
Защо не разбират?
Защо не разбират, щом го кажеш?

421
00:26:41,779 --> 00:26:44,692
Колко пъти ще им кажем всичко?
Боже! Няма такова нещо!

422
00:26:44,995 --> 00:26:47,584
Кой е в крайна сметка?
Искате ли да го донесете, г-жо Айнур?

423
00:26:47,825 --> 00:26:49,132
(����) Не казахме ли, ��������������������������������������������s,�������������s,����s,������������� 

424
00:26:49,386 --> 00:26:50,861
какво искаш кажи го!

425
00:26:51,538 --> 00:26:54,112
Ще видим, г-жо Чичек, ще видим.

426
00:26:54,451 --> 00:26:57,601
добре Когато се съберем
Говорим заедно за всички подробности.

427
00:26:58,070 --> 00:26:59,781
Дори да мислиш, мисли! Стига толкова!

428
00:27:00,022 --> 00:27:02,352
- Мисли, мисли!
-Да, върни се.

429
00:27:02,940 --> 00:27:04,382
Помислете за това, помислете за това. разбира се

430
00:27:04,623 --> 00:27:06,976
Добре, мамо.
много се целувам. хайде чао

431
00:27:09,414 --> 00:27:10,588
Деца, не се сърдете.

432
00:27:10,829 --> 00:27:12,265
Сдържам се, но искам да кажа...

433
00:27:12,506 --> 00:27:14,772
...когато кажеш дума
Не искам да бъда изоставен!

434
00:27:15,013 --> 00:27:16,433
(Талат) Добре се справяш, Чичек!

435
00:27:16,674 --> 00:27:19,160
благодарение на вас
Ще го правим 40 дни и 40 нощи.

436
00:27:19,401 --> 00:27:20,490
Какво по дяволите е това? стига!

437
00:27:20,731 --> 00:27:22,630
Добре, брат Талат. Стисни си зъбите.

438
00:27:22,888 --> 00:27:25,302
Добре, момиче, има изход от това...

439
00:27:25,977 --> 00:27:27,164
...той има оглед на къща...

440
00:27:27,407 --> 00:27:28,674
...има булчински душ...

441
00:27:28,923 --> 00:27:30,970
...има! Има син!
Слава богу, синът ни е обрязан.

442
00:27:31,211 --> 00:27:32,774
Майка ти също би го искала обратно.

443
00:27:33,015 --> 00:27:34,752
какво да правим Веднъж го казахме.

444
00:27:34,993 --> 00:27:38,660
Добре добре. знаеш ли какво да правиш
Нека наистина да се тревожим за това още три дни.

445
00:27:38,901 --> 00:27:40,964
Тогава да свършим тази работа.
Да се ​​качим на самолета.

446
00:27:41,205 --> 00:27:42,925
За Лондон, всичко свърши. добре?
отивам

447
00:27:43,166 --> 00:27:44,322
На къде?

448
00:27:44,938 --> 00:27:46,495
Какво имаш предвид, къде? Имам си име.

449
00:27:46,736 --> 00:27:47,881
за какво е

450
00:27:48,122 --> 00:27:49,878
-Какво ти става?
-(Наз) Чудех се.

451
00:27:50,242 --> 00:27:52,104
(Памир) Какво имаш предвид, чудя се?
Тук има нещо.

452
00:27:53,025 --> 00:27:55,927
-�добре. Не закъснявай тази вечер.
-Защо?

453
00:27:56,878 --> 00:27:58,173
-Има гост.
(Памир) Кой?

454
00:27:58,414 --> 00:27:59,719
Не закъснявай тази вечер.

455
00:28:04,059 --> 00:28:05,639
Талат, от колко време са женени?

456
00:28:07,187 --> 00:28:08,479
Мина месец и не се е случвало. какво ще правиш

457
00:28:08,720 --> 00:28:11,017
майка ми! Нека ти кажа.
Фалшиви бракове...

458
00:28:11,297 --> 00:28:14,297
...ще се сбъдне. Нека ти кажа.
Нека бъдем внимателни, Талат.

459
00:28:14,543 --> 00:28:16,186
Не говори глупости, цвете.

460
00:28:17,656 --> 00:28:20,656
(Емоционална музика)

461
00:28:29,939 --> 00:28:33,527
Мамо, има много пари в него.
Откъде намери всички тези пари?

462
00:28:33,839 --> 00:28:35,008
Продадох нивата.

463
00:28:35,249 --> 00:28:38,249
(Емоционална музика)

464
00:28:43,984 --> 00:28:45,888
- Успех, братко.
-Успех.

465
00:28:46,818 --> 00:28:47,897
(Мъж) Благодаря ти, братко.

466
00:28:48,138 --> 00:28:51,138
(Емоционална музика)

467
00:29:01,122 --> 00:29:02,884
Този човек е в нашата къща
Какво прави, Гюндай?

468
00:29:03,125 --> 00:29:04,804
Вижте вида!
Той стана и дойде тук по пеньоар!

469
00:29:05,045 --> 00:29:07,061
О, не казвай това! Ще ви бъде много полезно.

470
00:29:07,302 --> 00:29:08,816
За бога, изпрати го, Гюндай.

471
00:29:09,057 --> 00:29:10,401
Чакай малко! За бога!

472
00:29:10,642 --> 00:29:11,807
Когато казахте "експерт" или нещо подобно, и аз си помислих, че е нещо.

473
00:29:12,048 --> 00:29:14,551
о! Мерих е специалист в работата си. не се притеснявай

474
00:29:14,792 --> 00:29:16,678
Скъпа моя, ако си готова, да започваме.

475
00:29:16,919 --> 00:29:18,284
о! Тук сме, скъпа, готови сме.

476
00:29:18,525 --> 00:29:20,398
Приятелю, мисля, че не трябва да правим глупости, ако искаш.

477
00:29:20,639 --> 00:29:23,482
Шшш! Ето ни, скъпа.
Дойдохме, мила Мерих, дойдохме.

478
00:29:25,423 --> 00:29:27,050
Скъпа, да видим.

479
00:29:27,617 --> 00:29:29,236
Чакай, нека и аз да се настаня.

480
00:29:31,751 --> 00:29:33,714
енергия. Всичко това е енергия.

481
00:29:33,955 --> 00:29:36,955
(Музика)

482
00:29:38,632 --> 00:29:40,632
(Мерих изпада в транс)

483
00:29:42,370 --> 00:29:43,617
Изпада в транс.

484
00:29:43,858 --> 00:29:46,858
(Музика)

485
00:29:50,822 --> 00:29:53,095
Има нещо, което постоянно наблюдавате.

486
00:29:53,526 --> 00:29:54,652
Виж, видя ли?

487
00:29:55,146 --> 00:29:56,146
(Нуман) Е?

488
00:29:56,776 --> 00:29:58,656
Но вашият ъгъл е много грешен.

489
00:29:59,138 --> 00:30:01,831
казах ти
Не са ли ъглите на планетите?

490
00:30:02,072 --> 00:30:04,421
- Не, не. Няма нищо общо с планетите.
-Не?

491
00:30:04,821 --> 00:30:08,778
Грешно за нещо подобно,
Сякаш го гледаш от противоположния ъгъл.

492
00:30:09,514 --> 00:30:12,420
- Ъгълът на камерите ли е?
-Не включвай камерата сега, Нуман!

493
00:30:12,661 --> 00:30:16,663
-И така?
-Веднага спрете това, което гледате.

494
00:30:17,004 --> 00:30:20,529
Иначе ти се случва
Много голяма беда ще ви преследва.

495
00:30:20,879 --> 00:30:23,845
За неща, които никога не искате да видите
Ще станете свидетели на това.

496
00:30:24,086 --> 00:30:25,728
месец! Свърши Нуман, свърши!

497
00:30:25,969 --> 00:30:27,629
Вече няма камери! Не пропускаш!
свърши!

498
00:30:27,870 --> 00:30:29,438
Добре, скъпа моя, сигурността на сайта?

499
00:30:30,032 --> 00:30:31,840
(Мерих) Вашата безопасност?

500
00:30:32,081 --> 00:30:34,595
Вашата безопасност е в опасност, г-н Нуман.

501
00:30:35,089 --> 00:30:38,207
Освен това вашите чакри са напълно затворени.

502
00:30:38,550 --> 00:30:40,689
— Трябва да се отвори.
- Да започнем веднага.

503
00:30:41,306 --> 00:30:42,813
Не веднага, скъпи Гънди.

504
00:30:43,054 --> 00:30:45,125
-Защо?
-Поне пет сесии.

505
00:30:46,004 --> 00:30:48,028
Пет сесии? Няма повече, какво друго!

506
00:30:48,269 --> 00:30:49,696
G�nday казва пет сесии!

507
00:30:49,937 --> 00:30:51,369
Тръгвам си, мила моя.

508
00:30:51,610 --> 00:30:53,307
Този човек е пълен шарлатанин!

509
00:30:53,548 --> 00:30:55,345
о! Нуман, ти ме опозоряваш.
Бихте ли седнали тук?

510
00:30:55,906 --> 00:30:58,112
Не се тревожете за вазата, г-н Нуман.

511
00:30:58,980 --> 00:30:59,980
(G�nday) Ах!

512
00:31:00,221 --> 00:31:03,221
(Движеща се музика)

513
00:31:09,960 --> 00:31:11,897
Значи казваш, че не трябва да го гледаш, нали?

514
00:31:12,691 --> 00:31:14,608
-Не?
-Здрасти

515
00:31:15,296 --> 00:31:16,296
нищо

516
00:31:17,814 --> 00:31:21,838
И така, как трябва да го направим тогава?
Ако може да ми обясните.

517
00:31:22,079 --> 00:31:23,620
да Ако можете просто да обясните.

518
00:31:24,152 --> 00:31:26,417
Хммм!

519
00:31:28,178 --> 00:31:29,738
Вероятно чрез телепатия.

520
00:31:31,307 --> 00:31:32,653
(На вратата се звъни)

521
00:31:38,044 --> 00:31:39,564
(На вратата се звъни)

522
00:31:59,873 --> 00:32:01,883
И ти ми липсваше толкова много.

523
00:32:02,623 --> 00:32:03,623
да видим

524
00:32:04,220 --> 00:32:05,220
"целувка".

525
00:32:11,227 --> 00:32:12,251
(Наз прочиства гърлото си)

526
00:32:12,927 --> 00:32:15,828
о! Добре дошло, чичо агънце!

527
00:32:16,083 --> 00:32:17,906
чичо! О, добре!

528
00:32:18,147 --> 00:32:19,380
не!

529
00:32:20,209 --> 00:32:22,681
- Г-н Намик.
- Добре дошли, г-жо Яз.

530
00:32:24,379 --> 00:32:26,315
О, виж, Нехир идва.
Добре чичо.

531
00:32:26,556 --> 00:32:27,727
- Хайде да приключим сега.
-Лято!

532
00:32:28,269 --> 00:32:30,106
лято къде си

533
00:32:30,533 --> 00:32:34,732
Имах проблеми, реших ги.
 �така е.

534
00:32:35,362 --> 00:32:36,848
А аз съм в началото на дежурството си.

535
00:32:37,858 --> 00:32:40,331
добре Добра работа, г-н Намик.

536
00:32:40,695 --> 00:32:42,950
Ще видим тогава. Успех

537
00:32:43,191 --> 00:32:45,359
О, Господи, нека го кажа
Бъдете внимателни с желанията си.

538
00:32:45,600 --> 00:32:47,760
Защото това, което мислите
Случва ти се.

539
00:32:48,001 --> 00:32:51,241
Така че всичко може да се случи по всяко време.
толкова ме е страх

540
00:32:51,482 --> 00:32:53,341
Ще видим тогава. Успех

541
00:32:53,582 --> 00:32:55,272
добре Хайде чао.

542
00:32:55,513 --> 00:32:56,713
(Река) Успех.

543
00:32:58,213 --> 00:33:00,540
това лудост ли е Той говори глупости.

544
00:33:00,781 --> 00:33:02,577
Не скъпа. Добър човек всъщност.

545
00:33:02,818 --> 00:33:03,843
-Казваш ли?
-да

546
00:33:04,084 --> 00:33:05,656
Видяхте ли, че намаза малкия си пръст с къна?

547
00:33:05,897 --> 00:33:07,986
Сега всички са щастливи, слава богу!

548
00:33:08,606 --> 00:33:10,524
Как си, Нехир? ти добре ли си

549
00:33:10,765 --> 00:33:12,689
Добре съм, добре съм.
Хайде довечера да излезем на вечеря.

550
00:33:14,375 --> 00:33:15,866
Имаме друг план.

551
00:33:16,107 --> 00:33:17,506
- това ли казваш?
-(Наз) Да.

552
00:33:18,173 --> 00:33:21,044
С други думи, това е нещо предварително обещано.
Ето защо...

553
00:33:21,285 --> 00:33:22,985
...но нека си направим една вечер, а?
-Добре.

554
00:33:23,426 --> 00:33:24,463
Тогава ще стане.

555
00:33:24,704 --> 00:33:26,328
добре Тогава използваш mer така...

556
00:33:26,569 --> 00:33:29,396
...подуши, целуни и поздрави.
Ще видим.

557
00:33:29,637 --> 00:33:30,749
добре та...

558
00:33:31,278 --> 00:33:33,283
добре ще ти се обадя по-късно

559
00:33:36,696 --> 00:33:37,976
(Nam�k) Здравей.

560
00:33:46,244 --> 00:33:47,956
Г-н Мерих, до нови срещи.

561
00:33:48,197 --> 00:33:50,280
Ще положа най-голямо внимание.

562
00:33:51,128 --> 00:33:52,570
Сигурен съм, че г-н Нуман.

563
00:33:52,886 --> 00:33:55,218
Погрижете се за себе си и вашите камъни.

564
00:33:55,459 --> 00:33:56,673
Винаги ще го носим с нас.

565
00:33:56,914 --> 00:34:00,172
Хей, скъпа моя Мерих, беше много оценено.

566
00:34:00,568 --> 00:34:01,903
Животе мой, остани красив.

567
00:34:02,144 --> 00:34:03,796
толкова си сладък много ви благодаря

568
00:34:04,037 --> 00:34:06,059
Хайде довиждане.
Грижете се много добре за себе си.

569
00:34:08,128 --> 00:34:11,128
(Движеща се музика)

570
00:34:17,634 --> 00:34:20,168
здравей Излизам, идвам.

571
00:34:20,800 --> 00:34:23,249
не се притеснявай Нищо не разбраха.

572
00:34:23,490 --> 00:34:26,156
не не не виж, виж,
И знаете ли какво стана?

573
00:34:26,484 --> 00:34:28,846
Казах на човека да внимава с вазата.

574
00:34:29,153 --> 00:34:31,860
Отиваш и го удряш силно и счупваш вазата!

575
00:34:32,617 --> 00:34:35,087
Ще взема още от тези, братко.

576
00:34:35,328 --> 00:34:37,522
не се притеснявай да видим

577
00:35:07,614 --> 00:35:10,614
(Пуснене на „Blue Grey – I Lost My Mind“)

578
00:35:30,805 --> 00:35:33,759
"Няма такава красота"

579
00:35:36,851 --> 00:35:40,329
"Ако спреш и ме оставиш да погледна"

580
00:35:41,750 --> 00:35:47,053
"Пожелавам твоя аромат, който разклаща равновесието ми, да остане винаги върху мен"

581
00:35:47,839 --> 00:35:52,071
"Дори и да ми простиш, никога не мога да избягам"

582
00:35:53,545 --> 00:35:58,106
"Ако струните ти са силни, протегни ги от сърцето си"

583
00:35:58,843 --> 00:36:00,622
Какво правиш през лятото?

584
00:36:02,056 --> 00:36:03,644
Не те видях, не те чух.

585
00:36:03,885 --> 00:36:05,151
Ти ме убиваше, разбра ли го?

586
00:36:05,392 --> 00:36:08,198
Защо се разхождаш мълчаливо?
като крадец на публично място?

587
00:36:08,439 --> 00:36:11,117
Не се скитам мълчаливо.
Изхвърлих ключа като влязох.

588
00:36:11,358 --> 00:36:13,614
Вие сте толкова погълнати от музиката, че вие
Ти дори не ме чу!

589
00:36:13,855 --> 00:36:15,164
Съжалявам, добре.

590
00:36:17,943 --> 00:36:19,268
(Наз) Смъквах те.

591
00:36:19,776 --> 00:36:20,833
Това беше единственото, което липсваше.

592
00:36:21,074 --> 00:36:22,587
Извинихме се. Добре, стига!

593
00:36:27,018 --> 00:36:29,327
-Никой няма да дойде днес, нали?
-Не разбирам?

594
00:36:30,775 --> 00:36:32,032
Всичко това...

595
00:36:32,906 --> 00:36:34,026
...тази вечер...

596
00:36:36,529 --> 00:36:37,648
Чакай малко, чакай малко.

597
00:36:38,761 --> 00:36:41,093
Да остане сам с мен
Излъгахте, нали?

598
00:36:45,216 --> 00:36:46,303
месец!

599
00:36:47,689 --> 00:36:48,689
да

600
00:36:48,930 --> 00:36:50,141
Не може да си сериозен.

601
00:36:50,382 --> 00:36:52,331
Не, много съм сериозен.

602
00:36:52,829 --> 00:36:55,154
Казах, нека поговорим малко...

603
00:36:55,395 --> 00:36:57,464
...говорим си, опознаваме се.

604
00:37:00,060 --> 00:37:01,060
добре

605
00:37:02,190 --> 00:37:04,857
Можеш да ми говориш каквото искаш.
за какво искаш да говорим

606
00:37:05,098 --> 00:37:06,293
така...

607
00:37:09,547 --> 00:37:11,909
...има няколко неща, които ме интересуват, но...

608
00:37:13,073 --> 00:37:14,805
...не знам как да го кажа?

609
00:37:15,046 --> 00:37:18,528
"Загубих ума си с теб, красива моя"

610
00:37:21,054 --> 00:37:22,592
Никога няма да се откажеш, нали?

611
00:37:24,836 --> 00:37:25,845
не

612
00:37:26,741 --> 00:37:27,741
господине

613
00:37:28,864 --> 00:37:30,399
Хайде питай. чакам

614
00:37:31,265 --> 00:37:32,620
Питам дали си готов.

615
00:37:33,193 --> 00:37:34,666
Питайте, моля, питайте.

616
00:37:35,426 --> 00:37:37,052
Цял ден мисля за това.

617
00:37:37,953 --> 00:37:38,957
да

618
00:37:39,198 --> 00:37:41,786
Как да ти кажа това?
Все мислих и мислих.

619
00:37:43,553 --> 00:37:46,023
Можеш да ми кажеш каквото искаш, Яз.

620
00:37:48,106 --> 00:37:49,959
О, добре, казвам ти.

621
00:37:50,200 --> 00:37:52,425
"Ще дойда където и да си"

622
00:37:54,378 --> 00:37:56,174
-аз...
-Да ти...

623
00:37:57,464 --> 00:37:58,678
Без обида обаче.

624
00:37:58,919 --> 00:38:01,074
Не, няма да се ядосвам за нищо днес.

625
00:38:04,809 --> 00:38:05,809
аз...

626
00:38:07,007 --> 00:38:08,780
да ти...

627
00:38:09,514 --> 00:38:10,514
аз...

628
00:38:12,805 --> 00:38:14,273
...изненадах Зейнеп за вечеря.

629
00:38:22,789 --> 00:38:24,127
Държиш се злобно към мен, нали?

630
00:38:25,569 --> 00:38:28,150
не не не До каква степен, скъпи?
Това е без значение.

631
00:38:28,391 --> 00:38:30,339
Не казвай
Да персонализирате всичко?

632
00:38:30,580 --> 00:38:31,937
Защо го персонализирате?

633
00:38:32,178 --> 00:38:36,190
Момичето пропусна Лондон. Така казах
Мислех, че ще прекарам лондонска вечер като тази.

634
00:38:36,431 --> 00:38:38,336
Виж, това е перфектна лондонска вечер.

635
00:38:45,212 --> 00:38:47,593
Сине, не отбивай тази топка с главата си!

636
00:38:47,834 --> 00:38:49,327
Ще бъдеш глупав! Колко пъти ще го кажа?

637
00:38:50,183 --> 00:38:51,726
-Ето, скъпа.
-Нямаше ли диня?

638
00:38:51,967 --> 00:38:53,301
(Река) Не, скъпа моя днес.

639
00:38:54,564 --> 00:38:55,564
татко...

640
00:38:55,952 --> 00:38:56,952
...аз си тръгвам.

641
00:38:57,352 --> 00:38:58,849
Какво става, г-жо Зейнеп?

642
00:38:59,289 --> 00:39:00,289
Към летата.

643
00:39:02,635 --> 00:39:03,635
кой кой е

644
00:39:04,516 --> 00:39:06,930
Пиши аз и Левент.

645
00:39:09,200 --> 00:39:10,655
Значи има и Левент?

646
00:39:11,874 --> 00:39:13,956
Е, тя трябва, защото има съпруг.

647
00:39:14,356 --> 00:39:15,912
- Ако не беше възможно.
-Виж!

648
00:39:16,218 --> 00:39:18,556
Не можахме да накараме никой от вас да се обича.
И този брат Левент.

649
00:39:18,797 --> 00:39:21,016
Така или иначе ти беше единственият, който обичаше този левент.
И това не го разбирам.

650
00:39:21,257 --> 00:39:24,728
Не. Има и други, които обичат този левент
но не мога да започна сега.

651
00:39:25,615 --> 00:39:26,918
тръгвам си

652
00:39:27,573 --> 00:39:28,638
С ваше разрешение.

653
00:39:29,755 --> 00:39:31,331
-"Чао".
-Кажи здравей.

654
00:39:34,333 --> 00:39:36,914
- Сине, главата...
-Некадърник!

655
00:39:37,155 --> 00:39:40,155
(Движеща се музика)

656
00:39:44,036 --> 00:39:45,036
(чука на вратата)

657
00:39:45,277 --> 00:39:46,395
Погледнах.

658
00:39:49,842 --> 00:39:51,239
Добре дошли!

659
00:39:51,480 --> 00:39:52,949
-Добре дошъл!
-Ела.

660
00:39:54,315 --> 00:39:55,492
Няма ли го господин Левент?

661
00:39:55,733 --> 00:39:58,742
О, няма начин, става ли?
Освен това беше много щастлив за бъдещето си.

662
00:39:58,983 --> 00:40:00,051
хайде

663
00:40:01,300 --> 00:40:03,003
-(Зейнеп) Здравей.
-Добре дошъл!

664
00:40:03,244 --> 00:40:04,517
Приветстваме ви, скъпи Левент бей.

665
00:40:04,758 --> 00:40:05,771
-(Наз) Хайде.
-Ето ти.

666
00:40:06,012 --> 00:40:08,100
Имахте много проблеми.

667
00:40:08,677 --> 00:40:09,836
Нека ти взема чантата.

668
00:40:10,077 --> 00:40:12,140
Колко струва нещо такова?
Знаеш ли, че имах нужда от това?

669
00:40:12,662 --> 00:40:15,154
Не мога да изляза от къщата, откакто пристигнах.

670
00:40:15,508 --> 00:40:17,559
Мисля, че г-н Тарък е малко защитен.

671
00:40:18,820 --> 00:40:19,893
малко?

672
00:40:20,860 --> 00:40:21,860
повече.

673
00:40:22,806 --> 00:40:26,138
Такава е и майка ми.
Затова те разбирам толкова добре.

674
00:40:29,870 --> 00:40:31,533
Така че лятото...

675
00:40:31,774 --> 00:40:35,144
...без никой да ме последва
Това беше единственото място, където можех да дойда.

676
00:40:35,385 --> 00:40:38,389
(телефонът звъни)

677
00:40:40,148 --> 00:40:42,237
о! Майка ми.

678
00:40:42,744 --> 00:40:43,829
Добър човек.

679
00:40:45,128 --> 00:40:48,062
как? Успяха ли да го поправят?
Викам Левент бей?

680
00:40:48,303 --> 00:40:50,177
Оправиха го. Много добре разбират...

681
00:40:50,418 --> 00:40:51,922
...но ще разбереш, когато се ожениш.

682
00:40:52,163 --> 00:40:54,865
Младоженец на майка си
Не е лесно да се приеме.

683
00:40:56,622 --> 00:40:59,505
Не, не мисля така.
Майка ми никога не се замесва в такива неща.

684
00:40:59,812 --> 00:41:01,378
Ние сме като приятели такива.

685
00:41:01,788 --> 00:41:02,948
О, колко е красиво!

686
00:41:04,733 --> 00:41:06,008
Майка ти в Истанбул ли е?

687
00:41:06,699 --> 00:41:07,777
не

688
00:41:08,635 --> 00:41:11,116
- В родния град.
-(Naz) Тогава добре дошла.

689
00:41:11,357 --> 00:41:14,357
(Движеща се музика)

690
00:41:29,265 --> 00:41:31,500
Хит! Дойдохме, дойдохме. ставай

691
00:41:31,867 --> 00:41:32,867
пристигнахме ли

692
00:41:33,401 --> 00:41:34,401
Г-н Туфан?

693
00:41:35,211 --> 00:41:37,737
-Малко съм разстроен.
- Заради миналото ли е?

694
00:41:38,016 --> 00:41:41,375
- Спиш спокойно!
-Какво стана? случи ли се нещо

695
00:41:42,789 --> 00:41:43,789
Случи се.

696
00:41:45,346 --> 00:41:47,176
Каква работа имаш с тези левент бейове?

697
00:41:47,493 --> 00:41:49,950
(Туфан) Винаги, когато те видя
Говориш силно.

698
00:41:50,529 --> 00:41:52,316
Какво ще стане с мен, господин Туфан?

699
00:41:52,557 --> 00:41:54,829
(Nam�k) Yaz Han�m ме изгори
Може би знаете.

700
00:41:55,070 --> 00:41:57,251
После с Левент бей
Закараха го в болницата.

701
00:41:58,395 --> 00:41:59,660
Какво, по дяволите, говориш?

702
00:42:00,194 --> 00:42:01,406
(Туфан) Какви глупости говориш?

703
00:42:01,647 --> 00:42:02,873
Не ме застрелвайте, г-н Туфан!

704
00:42:03,114 --> 00:42:05,003
Вижте, това съм аз
Когато опряш пистолет в главата ми...

705
00:42:05,244 --> 00:42:06,838
...не мога да нося отговорност за казаното от мен!

706
00:42:07,079 --> 00:42:09,911
- В момента обаче съм под напрежение!
- Не го бави! Спрете татавай�, кажете!

707
00:42:10,152 --> 00:42:11,740
- Да обясня!
-Какво да ти кажа?

708
00:42:11,981 --> 00:42:15,229
Yaz Hanım ме заведе в болницата, след като ме изгори.
Взели го с Левент бей.

709
00:42:15,470 --> 00:42:17,028
Затова им препратих фактурите.

710
00:42:17,269 --> 00:42:20,045
Синко, затова ли сте винаги заедно?
Затова ли говориш през цялото време?

711
00:42:20,286 --> 00:42:21,952
аз...
Защо иначе?

712
00:42:22,193 --> 00:42:24,783
не познавам никого
Ти си никой, аз съм нищо!

713
00:42:25,024 --> 00:42:27,278
Аз, аз съм нищо! Аз съм самото нищожество!

714
00:42:27,519 --> 00:42:29,671
Аз съм нихилист! Да, да, нихилист съм!

715
00:42:30,427 --> 00:42:32,699
-Какво, по дяволите, говориш?
-Ако опреш пистолет в главата ми така...

716
00:42:32,940 --> 00:42:35,019
...не спирам да говоря глупости
Ще продължа, г-н Туфан.

717
00:42:37,423 --> 00:42:38,423
Погледни ме...

718
00:42:39,055 --> 00:42:40,185
...Държа те под око.

719
00:42:41,120 --> 00:42:42,750
-Добре ли е?
-Добре.

720
00:42:43,107 --> 00:42:44,107
добре

721
00:42:49,541 --> 00:42:50,541
отвори вратата

722
00:42:51,455 --> 00:42:54,043
Нека отворя вратата.
Не мога да намеря дистанционното управление, г-н Туфан.

723
00:42:54,695 --> 00:42:56,610
Бихте ли минали под него?

724
00:42:57,347 --> 00:42:58,387
съжалявам

725
00:42:58,831 --> 00:42:59,953
много съжалявам

726
00:43:01,809 --> 00:43:03,293
Ако бях на твое място...

727
00:43:04,183 --> 00:43:06,325
...към главата ми
Не бих държал пистолет, г-н Туфан!

728
00:43:06,566 --> 00:43:09,566
(Музика)

729
00:43:18,297 --> 00:43:19,297
така че

730
00:43:20,083 --> 00:43:21,472
Кога се върна в Лондон?

731
00:43:21,713 --> 00:43:23,819
Не съм се замислял, но за сега...

732
00:43:24,223 --> 00:43:25,274
...все едно съм тук.
-(Наз) Вярно ли е?

733
00:43:25,515 --> 00:43:26,872
да ти?

734
00:43:27,113 --> 00:43:28,362
Мислиш ли за мислене?

735
00:43:29,475 --> 00:43:30,991
Сега се установихме тук.

736
00:43:31,232 --> 00:43:33,140
-Може би можем да отидем на почивка, нали, скъпа?
-(Наз) Да.

737
00:43:33,649 --> 00:43:34,710
Разбира се скъпа моя.

738
00:43:37,459 --> 00:43:40,267
И така, къде живеехте в Лондон?

739
00:43:40,508 --> 00:43:43,213
Челси. Краят на 53-та улица.

740
00:43:43,454 --> 00:43:47,112
О, наистина ли? Обичам го там.
Страхотно място сте избрали.

741
00:43:47,353 --> 00:43:48,607
Колко красиво!

742
00:43:48,917 --> 00:43:52,260
Въпреки това мястото на Истанбул
Не мисля, че има нещо.

743
00:43:53,240 --> 00:43:55,900
да, да Истанбул е различен.

744
00:43:57,340 --> 00:43:58,460
пишете...

745
00:43:58,920 --> 00:44:02,371
...учи ли в Лондон?
Май се сещам за нещо такова.

746
00:44:02,611 --> 00:44:04,811
-Точно така. В Сити.
-О, наистина ли?

747
00:44:05,280 --> 00:44:07,760
моят най-близък
Един мой приятел беше там.

748
00:44:08,000 --> 00:44:10,018
-О!
-да Може би го познавате.

749
00:44:10,258 --> 00:44:11,420
Ами... Нил Уурлу.

750
00:44:11,799 --> 00:44:15,159
Аз съм и брак, и училище.
докато го управляваме заедно...

751
00:44:15,400 --> 00:44:18,680
...не успях да намеря много приятели
Затова Нил... Не го познавам.

752
00:44:18,920 --> 00:44:20,140
Така че да, прав си.

753
00:44:20,800 --> 00:44:24,000
Не беше ли красиво?
Сигурно си тръгнал.

754
00:44:24,240 --> 00:44:27,860
Един през кампуса
Той имаше „пекарна“, Sunnything.

755
00:44:28,101 --> 00:44:29,101
разбира се

756
00:44:30,780 --> 00:44:32,360
Харесва ми там, знаеш ли?

757
00:44:32,600 --> 00:44:36,980
Сутрин дълга опашка
Би било просто да изям тези багети.

758
00:44:37,480 --> 00:44:41,140
- Зарадвах се, когато говорихте за това по този начин.
-Да, да.

759
00:44:41,389 --> 00:44:45,180
Беше толкова красиво
Вкусът все още е в небцето ми.

760
00:44:48,079 --> 00:44:51,479
Когато казвате, че вкусът е на небцето ми
Десерти ми хрумнаха.

761
00:44:51,720 --> 00:44:53,340
Ще отида да взема десертите.

762
00:44:55,440 --> 00:44:58,300
Кълна се, че ще напълнея
Скъпи ми Левент бей.

763
00:45:06,160 --> 00:45:10,180
И така, Левент, как върви?
неща с баща ми?

764
00:45:11,040 --> 00:45:12,800
 �Добре, всичко е наред.

765
00:45:13,040 --> 00:45:14,620
Нека Бог ви даде още повече добрини.

766
00:45:15,280 --> 00:45:17,280
Но все пак внимавайте с него.

767
00:45:17,520 --> 00:45:19,940
Дясното и лявото му не са много ясни.

768
00:45:24,020 --> 00:45:26,540
(Движеща се музика)

769
00:45:30,040 --> 00:45:32,540
Скъпа моя, можеш ли да ми помогнеш?

770
00:45:32,960 --> 00:45:35,340
разбира се Разбира се, скъпа, идвам веднага.

771
00:45:38,655 --> 00:45:41,295
(Музика)

772
00:45:52,719 --> 00:45:54,559
Какво стана пак? какво стана

773
00:45:54,800 --> 00:45:56,796
-Знаеш ли, там има кампус.
-Да?

774
00:45:57,037 --> 00:45:58,857
-не
-Браво.

775
00:45:59,140 --> 00:46:00,940
браво Ти си прекрасна, скъпа моя.

776
00:46:01,180 --> 00:46:03,780
какво трябва да направя Опитах се да го накарам да мине,
Въпросите са безкрайни.

777
00:46:04,600 --> 00:46:06,440
добре Какво ще правим сега?

778
00:46:06,680 --> 00:46:08,360
какво ще правиш Ще си спокоен.

779
00:46:08,600 --> 00:46:11,200
Ако има нещо свързано с тази тема
Ако ви каже, ще кажете, че съм ви объркал.

780
00:46:11,440 --> 00:46:13,540
Следващата дума, която казвате
Ще помислите два пъти.

781
00:46:13,781 --> 00:46:16,721
хайде Нека приготвим тези десерти
Каквото и да става, много ми е скучно.

782
00:46:20,220 --> 00:46:22,820
(Движеща се музика)

783
00:46:42,180 --> 00:46:43,300
Tar�k...

784
00:46:44,760 --> 00:46:47,480
...това момиче ще ни създаде работа.
Започнах да се плаша.

785
00:46:47,720 --> 00:46:51,040
О, не, Нехир.
Сега може би ще е добре и за момичето.

786
00:46:52,132 --> 00:46:54,940
Създаване на приятели с Yaz
Освен това успокоява нервите му.

787
00:46:55,600 --> 00:46:58,960
Съжалявам, Тарк, но на Зейнеп
Никой не може да ти успокои нервите.

788
00:46:59,200 --> 00:47:01,180
Казвам ви, че ще ни създаде работа.

789
00:47:01,700 --> 00:47:04,340
- Не казвай, че не го е казал.
-Не се тревожи толкова много Нехир.

790
00:47:04,880 --> 00:47:07,320
твърде късно е
няма ли да си лягаш

791
00:47:08,240 --> 00:47:09,240
отивам да си лягам

792
00:47:10,198 --> 00:47:11,718
няма ли да дойдеш

793
00:47:12,260 --> 00:47:15,220
Не, имам работа за вършене.
лека нощ

794
00:47:15,920 --> 00:47:16,920
лека нощ

795
00:47:19,400 --> 00:47:21,980
(Музика)

796
00:47:45,140 --> 00:47:46,740
Дойде ли, скъпа?

797
00:47:47,160 --> 00:47:49,960
Нашият нов бизнес с пратки с вас
нека да поговорим

798
00:47:50,200 --> 00:47:51,200
нека поговорим

799
00:47:51,983 --> 00:47:56,440
Какво ще кажете за тези стоки на Салих?
Да го преместим ли в Левент? какво да правим

800
00:47:56,680 --> 00:47:59,360
-(�дем) Защо ме питаш, братко?
-Кого да питам?

801
00:47:59,600 --> 00:48:01,520
(�dem) Както и да е
Ще правиш каквото знаеш.

802
00:48:01,761 --> 00:48:04,520
Нямам ти доверие Левент.
Слушахте ли ме, когато казах това?

803
00:48:04,900 --> 00:48:06,140
Не, не си слушал.

804
00:48:06,600 --> 00:48:08,880
Кого, по дяволите, държиш отговорен?

805
00:48:09,260 --> 00:48:11,700
Човекът пренесе стоката в безупречно състояние.

806
00:48:12,040 --> 00:48:14,060
Не е същото, братле.
Правете каквото искате.

807
00:48:15,000 --> 00:48:17,220
Адам, как ми говориш?

808
00:48:18,020 --> 00:48:20,079
Зададохме въпрос, съжаляваш, човече.

809
00:48:20,320 --> 00:48:22,820
Говоря съвсем нормално, братко.
Не задаваш въпроси.

810
00:48:23,080 --> 00:48:26,600
Искаш да правим грешки заедно.
Не искате да правите грешки сами.

811
00:48:26,900 --> 00:48:28,340
Какво по дяволите говориш?

812
00:48:28,800 --> 00:48:32,040
- Не ми философствай!
-Казвам кораб, капитане, той поема вода.

813
00:48:32,500 --> 00:48:35,080
Водата е до колене, да знаете.

814
00:48:35,320 --> 00:48:37,320
Ще потънеш, и то лошо.

815
00:48:39,280 --> 00:48:41,860
(напрегната музика)

816
00:48:45,020 --> 00:48:46,100
(Вратата затворена)

817
00:48:57,600 --> 00:48:59,700
Благодаря много!

818
00:48:59,940 --> 00:49:02,000
Не беше ли наистина прекрасна вечер?

819
00:49:02,240 --> 00:49:06,300
да Кълна се, че и ние много се забавлявахме.
Ние ви благодарим.

820
00:49:06,780 --> 00:49:08,180
(Памир) Много поздрави на брат Тарк.

821
00:49:08,421 --> 00:49:10,788
Добре, скъпа. Разбира се, че ще го направя.
да видим

822
00:49:13,720 --> 00:49:15,100
Изглежда, че го събрах.

823
00:49:15,514 --> 00:49:17,383
-(Nam�k) Удар!
-Не знаех.

824
00:49:18,360 --> 00:49:19,360
о!

825
00:49:20,840 --> 00:49:21,840
Левент!

826
00:49:22,639 --> 00:49:25,399
какво правиш тук
защо дойде

827
00:49:25,640 --> 00:49:27,086
Трябва да поговорим спешно.

828
00:49:27,327 --> 00:49:29,440
-Какво стана?
- Туфан опря пистолет в главата ми.

829
00:49:29,681 --> 00:49:31,520
Какво виждаш винаги?
попита ме той.

830
00:49:31,761 --> 00:49:33,601
Как ти върви в главата? Опрял ли е пистолет в главата ви?

831
00:49:33,980 --> 00:49:36,320
- Нищо не каза, нали?
-Не, бях като вампир.

832
00:49:36,561 --> 00:49:39,240
Бях много спокоен и
Винаги запазвах хладнокръвие.

833
00:49:39,480 --> 00:49:42,860
 ��защото� нещото с оръжията ми
Свидетелството ми е много назад.

834
00:49:43,440 --> 00:49:48,700
казах му. Нашите болнични дела
Подмамих го, че е за сметките му.

835
00:49:48,940 --> 00:49:50,024
чичо!

836
00:49:50,360 --> 00:49:53,300
Вижте, г-н Намик, вие идвате тук през цялото време.
Не можеш да дойдеш така.

837
00:49:53,560 --> 00:49:55,760
Всеки път, когато ти хрумне,
Не издържаш на вратата.

838
00:49:56,000 --> 00:49:59,160
Много е рисковано. сега хайде
Хайде, стигайте до вашето безопасно място.

839
00:49:59,400 --> 00:50:00,600
Хайде, г-н Намик.

840
00:50:01,560 --> 00:50:03,660
Намик бей, мисля, че Левент е прав.

841
00:50:03,957 --> 00:50:07,808
Уау! Левент е прав.
Namık така или иначе винаги греши!

842
00:50:08,048 --> 00:50:09,827
Каквото и да правя, го правя за теб.

843
00:50:10,068 --> 00:50:12,528
Преди да дойдете, вижте ме на този сайт.
Бях в много добро настроение.

844
00:50:12,769 --> 00:50:14,408
Правех планове за ранно пенсиониране.

845
00:50:14,657 --> 00:50:17,141
Ти ме постави в тази ситуация,
ще го разбереш.

846
00:50:17,520 --> 00:50:20,808
мамка му! Още малко
Ако си подхлъзне пръста...

847
00:50:21,049 --> 00:50:23,189
...щеше да кажеш покойния Намик.
-Покаяние!

848
00:50:23,430 --> 00:50:25,713
-Сега казвате, че Левент е прав.
-Покаяние покаяние!

849
00:50:25,954 --> 00:50:29,536
Много си се променила! Много си се променила!

850
00:50:35,305 --> 00:50:39,116
луд. Чичо ти наистина е луд.

851
00:50:40,126 --> 00:50:42,738
- Той е опрял пистолет в главата.
- Пиши, млъкни, ела.

852
00:50:45,414 --> 00:50:48,561
Той опря пистолет в главата на чичо ми!
Що за семейство са!

853
00:50:48,927 --> 00:50:50,865
Откъде дойде този Потоп?

854
00:50:51,176 --> 00:50:53,274
аз не знам Ще видим, ще намерим начин.

855
00:50:53,605 --> 00:50:56,923
Някой опря пистолет в главата на чичо ми,
Другият ми залага капан.

856
00:50:57,451 --> 00:51:01,669
Наистина в това семейство
Има само един нормален човек и това е Мер.

857
00:51:06,092 --> 00:51:07,092
уф...

858
00:51:11,624 --> 00:51:13,226
Все пак беше добре, нали?

859
00:51:14,837 --> 00:51:17,260
Все още мисля, че не трябва да гледате толкова положително на това.

860
00:51:17,507 --> 00:51:20,815
Скъпи, малко сме объркани относно фурната.
но вижте резултата.

861
00:51:21,195 --> 00:51:23,040
Мисля, че се сприятелих със Зейнеп.

862
00:51:23,634 --> 00:51:25,817
Първо разбирате тази ситуация
Помислете как да го оправите...

863
00:51:26,058 --> 00:51:28,390
... тогава приятели ли сте,
Проверяваш дали не си.

864
00:51:28,716 --> 00:51:32,599
О... Винаги бъди внимателен,
Винаги състояние на бдителност!

865
00:51:32,887 --> 00:51:35,808
-�Толкова е уморително!
- Нали ти казах.

866
00:51:37,024 --> 00:51:40,548
Добре, знам.
И аз споделям твоето усещане.

867
00:51:40,833 --> 00:51:44,447
Не споделяйте. с мен за известно време
Моля, не споделяйте чувствата си или нещо подобно.

868
00:51:46,553 --> 00:51:48,553
-�да?
-�така е.

869
00:51:49,218 --> 00:51:50,531
Влезте в микса.

870
00:51:52,334 --> 00:51:53,614
какво се случва сега

871
00:51:56,190 --> 00:51:57,990
Ти каза, когато пожелаеш.

872
00:51:58,886 --> 00:52:02,813
Казвам втора сесия. Когато пожелаете
Ти каза да го направим. Искам го сега.

873
00:52:03,721 --> 00:52:05,609
Значи не си уморен за това?

874
00:52:05,989 --> 00:52:09,467
аз не съм Искам и толкова много ми трябва
Г-н Психолог.

875
00:52:09,798 --> 00:52:10,892
добре

876
00:52:11,822 --> 00:52:13,876
- Добре дошли, г-жо Яз.
-Ние ви добре дошли.

877
00:52:14,643 --> 00:52:16,586
Това, за което говорихме миналия път
помниш ли

878
00:52:16,827 --> 00:52:19,034
- Говорихме за вашия партньор.
-да

879
00:52:19,702 --> 00:52:21,860
Зададох ти въпрос.
Е, това мислиш ли си?

880
00:52:22,101 --> 00:52:27,913
да Е, съчувствате ли му?
Попитахте дали го правите.

881
00:52:29,056 --> 00:52:31,681
- Е, мислил ли си за това?
-Разбира се

882
00:52:32,241 --> 00:52:34,128
Искате ли да споделите?

883
00:52:35,908 --> 00:52:36,908
(�� �издърпано)

884
00:52:38,162 --> 00:52:40,562
Мисля, че не мога да му съчувствам.

885
00:52:43,603 --> 00:52:44,603
Защо тогава?

886
00:52:45,843 --> 00:52:47,523
Защото не го познавам.

887
00:52:51,092 --> 00:52:53,959
Това е наоколо
Има високи стени, които...

888
00:52:54,720 --> 00:52:55,720
...не мога да го достигна.

889
00:52:56,356 --> 00:52:59,256
Какво наистина чувства?
не мога да разбера

890
00:53:05,930 --> 00:53:07,954
Тогава защо се държи така с теб?

891
00:53:08,885 --> 00:53:09,885
Добър въпрос.

892
00:53:12,223 --> 00:53:13,903
Мисля, че се крие.

893
00:53:14,376 --> 00:53:16,443
Може да се защитава по този начин.

894
00:53:18,073 --> 00:53:19,807
Но има нещо, което е пропуснал.

895
00:53:22,341 --> 00:53:25,008
Колкото и високи да са стените...

896
00:53:25,890 --> 00:53:27,573
...виждам го.

897
00:53:32,890 --> 00:53:33,890
сигурен ли си

898
00:53:35,520 --> 00:53:36,520
Сигурен съм.

899
00:53:37,857 --> 00:53:39,537
Защото и той ме вижда.

900
00:53:43,439 --> 00:53:46,439
(Музика)

901
00:53:51,578 --> 00:53:52,961
аз го правя!

902
00:53:53,604 --> 00:53:56,982
Значи мога да го направя.
Не се притеснявай, уча се.

903
00:53:57,294 --> 00:54:00,189
Бизнесът на Зейнеп също е решен.

904
00:54:02,580 --> 00:54:05,798
Имаме много работа за вършене утре.
отивам да си лягам Вие събирате тези...

905
00:54:06,039 --> 00:54:08,039
...ако няма да излизаш. добре

906
00:54:08,449 --> 00:54:09,577
лято.

907
00:54:10,304 --> 00:54:11,843
Лека нощ Памир.

908
00:54:12,405 --> 00:54:13,999
Лека нощ Лято.

909
00:54:15,143 --> 00:54:18,143
(Музика)

910
00:54:22,174 --> 00:54:24,539
Как мога сам да подредя това място!

911
00:54:24,894 --> 00:54:26,574
(Фериботът се движи отвън)

912
00:54:30,400 --> 00:54:31,400
добро утро

913
00:54:32,318 --> 00:54:33,879
-Добро утро
-Добро утро

914
00:54:34,120 --> 00:54:35,916
Къде е баща ми? Разболял ли се е или нещо подобно?

915
00:54:36,157 --> 00:54:39,477
Той се интересува от �mer. Той сега ще дойде.
Той каза: „Ти започваш“. седнете

916
00:54:40,200 --> 00:54:41,200
добре

917
00:54:45,363 --> 00:54:46,363
така че

918
00:54:47,757 --> 00:54:51,059
Как мина вечерта?
няма ли да попиташ Да не умираш от любопитство?

919
00:54:51,299 --> 00:54:52,299
(�� �издърпано)

920
00:54:53,784 --> 00:54:56,480
-Как мина нощта мила Зейнеп?
-Месец!

921
00:54:57,226 --> 00:55:00,897
Забавлявахме се невероятно.
Имахме страхотна вечер, разбираш ли?

922
00:55:01,138 --> 00:55:03,907
Лятото е толкова сладко момиче...

923
00:55:04,179 --> 00:55:07,776
...не можах да повярвам! Ако ми беше казал преди
Бих бил директен приятел с това момиче.

924
00:55:08,017 --> 00:55:11,224
И той няма приятели тук,
знаеш ли Беше му много скучно.

925
00:55:11,465 --> 00:55:13,845
радвам се че те срещнах
Нещо се случи.

926
00:55:14,086 --> 00:55:15,353
- Късно е, сине мой.
- Значи ще разбере...

927
00:55:15,594 --> 00:55:17,190
...С Яз се разбирахме много добре.

928
00:55:17,524 --> 00:55:19,671
- Сине, ела.
- Значи добре си го обяснил.

929
00:55:19,984 --> 00:55:22,651
Да, татко. И се разбирахме много добре.

930
00:55:22,892 --> 00:55:28,224
Браво, надявам се, когато се върнеш в Лондон
Правите много телефонни разговори.

931
00:55:30,392 --> 00:55:34,517
И аз така мисля. Дъщеря ви е тук
Той дори няма нито един приятел.

932
00:55:34,758 --> 00:55:38,167
Продължавам да му звъня
ще проверя Не го оставяйте да умре от скука.

933
00:55:39,489 --> 00:55:42,166
Е, къде са всички?
Адам и Потопът още ли не са слезли?

934
00:55:42,407 --> 00:55:44,946
Скъпа моя, видях Адам
Не знам къде е наводнението.

935
00:55:45,187 --> 00:55:47,470
-Чичо ми Туфан отиде на разходка сутринта, татко.
-О!

936
00:55:47,711 --> 00:55:49,953
-Гей! сигурен ли си
-да

937
00:55:51,152 --> 00:55:54,662
Навиците на всички в тази къща са се променили.
всички!

938
00:55:55,652 --> 00:55:57,586
Както и да е, да хапнем...

939
00:55:58,427 --> 00:56:01,438
... мястото, което идва, мястото, което не идва
Не яде, тръгва си.

940
00:56:02,304 --> 00:56:05,304
(Музика)

941
00:56:18,941 --> 00:56:19,941
добро утро

942
00:56:20,386 --> 00:56:21,386
добро утро

943
00:56:22,639 --> 00:56:25,639
(Музика)

944
00:56:34,794 --> 00:56:35,911
да...

945
00:56:36,397 --> 00:56:37,606
...Много съм добре.

946
00:56:38,598 --> 00:56:40,038
Е как си

947
00:56:40,685 --> 00:56:41,685
не разбирам

948
00:56:43,896 --> 00:56:45,256
Имам предвид баскетбола.

949
00:56:50,070 --> 00:56:51,190
не е лошо

950
00:56:52,362 --> 00:56:55,362
(Музика)

951
00:57:10,362 --> 00:57:11,362
Левент.

952
00:57:16,532 --> 00:57:17,801
Левент.

953
00:57:19,158 --> 00:57:22,158
(Музика)

954
00:57:29,695 --> 00:57:32,877
(Тон на повикване)

955
00:57:36,073 --> 00:57:38,073
Чудя се къде отиде тази сутрин?

956
00:57:39,141 --> 00:57:42,141
(Музика)

957
00:57:51,578 --> 00:57:54,817
Разбира се, малко ви липсва кондиция.
Но ти не си лош.

958
00:57:57,776 --> 00:57:59,591
Гласът ви е твърде висок.

959
00:58:00,771 --> 00:58:03,198
Не, всъщност толкова, колкото е необходимо.

960
00:58:05,521 --> 00:58:08,649
Какво търсиш, братко Левент?

961
00:58:10,561 --> 00:58:12,561
Нищо не гоня.

962
00:58:14,094 --> 00:58:15,094
така ли е

963
00:58:15,747 --> 00:58:17,267
На мен не ми изглежда така.

964
00:58:18,473 --> 00:58:21,216
Следваш брат ми
Защо не си тръгнеш, синко?

965
00:58:22,524 --> 00:58:25,018
- О, това е работата!
-Това е въпросът.

966
00:58:25,298 --> 00:58:26,398
Това е въпросът.

967
00:58:27,538 --> 00:58:30,038
Или ревнуваш от брат си?

968
00:58:31,546 --> 00:58:32,546
или...

969
00:58:33,457 --> 00:58:35,522
...само защото спечелих в баскетбола...

970
00:58:37,244 --> 00:58:38,995
Мислиш, че си спечелил.

971
00:58:39,397 --> 00:58:40,830
Не е като да си спечелил или нещо подобно.

972
00:58:41,362 --> 00:58:42,642
Аз ще спечеля.

973
00:58:44,625 --> 00:58:45,982
Изобщо не мисля така.

974
00:58:46,759 --> 00:58:50,279
Още преди да влезете в играта
Ти загуби, брат Туфан.

975
00:58:52,623 --> 00:58:55,837
какво правиш какво се случва
Опомнете се!

976
00:58:58,186 --> 00:58:59,305
Жена ти е права.

977
00:58:59,773 --> 00:59:03,083
Опомни се или ти
Ще го вразумя, брат Левент.

978
00:59:07,806 --> 00:59:12,100
какво правиш Рано сутринта
Излязохте ли да се биете?

979
00:59:14,060 --> 00:59:18,423
Той ревнува брат си. на брат му
Той не може да понесе факта, че иска да работи с мен.

980
00:59:26,194 --> 00:59:30,129
-О, колко е горещо днес!
-Много е горещо. Хайде, да отидем в градината.

981
00:59:31,246 --> 00:59:33,615
Какво стана, добре ли си?
Липсвах ли ти

982
00:59:33,856 --> 00:59:36,944
О, дай Боже! Последно видях
Не беше добре, чудя се...

983
00:59:37,549 --> 00:59:38,778
Направих ли нещо лошо, Нехир?

984
00:59:39,019 --> 00:59:41,996
О, Господи, Гъндей! Ела, седни
Да изпием две кафета.

985
00:59:42,240 --> 00:59:44,169
-�е!
-Месец!

986
00:59:45,545 --> 00:59:46,545
месец!

987
00:59:48,836 --> 00:59:50,064
ти добре ли си

988
00:59:50,563 --> 00:59:53,808
Аз не съм Гънди. Как трябва да съм?

989
00:59:54,048 --> 00:59:55,231
Не можеш да бъдеш.

990
00:59:56,195 --> 00:59:58,285
Няма как да си добър, докато тази Зейнеп е тук.

991
00:59:58,525 --> 01:00:01,405
Никога не си се усмихнал на това момиче
Скъпи ми Нехир!

992
01:00:01,646 --> 01:00:04,900
-Не питай!
-�е! добре...

993
01:00:06,600 --> 01:00:08,640
-Откога съм тук?
- За нищо не знам?

994
01:00:09,040 --> 01:00:11,180
-Сигурно ще остане още известно време!
- Разбира се, че остава.

995
01:00:11,440 --> 01:00:12,840
Разбира се, той беше обсебен от Левент.

996
01:00:13,080 --> 01:00:15,540
Погледни ме татко
скоро ще го съсипе. Ще видиш.

997
01:00:15,860 --> 01:00:17,640
Дори да започне училище, той трябва да тръгне възможно най-скоро.

998
01:00:17,881 --> 01:00:20,160
Това създава объркване
Нека ти кажа.

999
01:00:20,400 --> 01:00:22,180
Кога отваря това училище?

1000
01:00:22,421 --> 01:00:25,460
Откъде да знам, скъпа моя? никой за мен
За бога, има ли какво да каже?

1001
01:00:31,560 --> 01:00:33,700
-Благодаря ти скъпа.
-Приятно хранене.

1002
01:00:33,941 --> 01:00:35,719
-как си
-�Добре съм. ти?

1003
01:00:35,960 --> 01:00:36,960
благодаря

1004
01:00:38,260 --> 01:00:41,480
Реката е училище.
Търсете, учете.

1005
01:00:41,720 --> 01:00:43,260
Вземете съответните предпазни мерки.

1006
01:00:43,640 --> 01:00:47,080
Ако лятото стигне до ушите ви
Ще бъдеш срам за всички.

1007
01:00:47,320 --> 01:00:48,720
Нека направя това. Нека си разплетя езика.

1008
01:00:48,960 --> 01:00:52,160
Погледни ме, ти всъщност казваш истината.
Нека се обадя в училището и сам ще разбера.

1009
01:00:52,400 --> 01:00:55,820
разбира се Има ли това лято?
Той е глупак.

1010
01:00:56,080 --> 01:00:58,640
Той нищо не разбира.
Той също се опитва да бъде приятел с този човек.

1011
01:00:58,880 --> 01:01:01,920
Уау! Статус
Ето колко е сериозно.

1012
01:01:02,180 --> 01:01:05,660
Той смучеше. Изсмука енергията ми.
Гъндей изсмука енергията ми.

1013
01:01:08,100 --> 01:01:09,180
Виж, той идва.

1014
01:01:09,920 --> 01:01:10,920
диментор!

1015
01:01:11,400 --> 01:01:13,551
-Това също ще развали връзката ми с Тарк.
-Не си прави труда.

1016
01:01:13,791 --> 01:01:16,680
Каня Мерих,
Ние повишаваме вашата енергия.

1017
01:01:16,920 --> 01:01:18,340
-Да направим това.
-Да го направим.

1018
01:01:18,581 --> 01:01:20,520
-Скъпи приятелю.
- Боже, какви са новините?

1019
01:01:20,760 --> 01:01:22,200
По-добре е от теб. Добре дошли

1020
01:01:22,440 --> 01:01:24,260
- Хареса ми.
-какво правиш

1021
01:01:24,560 --> 01:01:26,740
-Кафе.
-И не е ли моята клюка?

1022
01:01:26,980 --> 01:01:28,960
Изобщо не обичам клюките,
ти знаеш.

1023
01:01:29,520 --> 01:01:32,000
Нищо, нищо. Изобщо не ти харесва.

1024
01:01:32,241 --> 01:01:35,560
Опа! Това е лъжа. Вибрираща змия.

1025
01:01:35,800 --> 01:01:36,800
Готово.

1026
01:01:37,800 --> 01:01:38,920
Какво има чичо?

1027
01:01:39,161 --> 01:01:41,380
-Зейнеп, спри, ядосана съм. Говорим си.
- Чакай малко, какво стана?

1028
01:01:41,621 --> 01:01:42,680
Няма нищо, скъпа Зейнеп.

1029
01:01:42,920 --> 01:01:45,380
Брат Левент започва да прекалява
Ще го нараня, почти стигнах.

1030
01:01:45,640 --> 01:01:48,040
Спри, успокой се. какво се случва
карали ли сте се какво направи

1031
01:01:48,280 --> 01:01:50,200
о! какво стана

1032
01:01:50,440 --> 01:01:52,420
карали ли сте се какво стана

1033
01:01:53,500 --> 01:01:54,620
Не, нищо важно.

1034
01:01:55,160 --> 01:01:57,720
-Туфан, кажи бързо какво стана?
-Кажи го.

1035
01:01:58,680 --> 01:02:00,480
Няма нищо лошо, раче мой.
Тези наши съседи...

1036
01:02:00,720 --> 01:02:03,240
... действията им започнаха да се увеличават твърде много.
И така.

1037
01:02:04,940 --> 01:02:08,640
-Какво стана? Карали ли са се?
-Дей, откъде да знам?

1038
01:02:08,880 --> 01:02:10,780
- Учихме заедно.
-Точно така.

1039
01:02:11,120 --> 01:02:14,880
Много е лошо. Не е възможно.
Нека проверя г-н Левент.

1040
01:02:15,120 --> 01:02:17,360
Чакай малко, изчакай тук и ме остави да видя.

1041
01:02:17,720 --> 01:02:20,240
Погледни ме, виждаме те последен
Изпратихме го в Лондон да учи право.

1042
01:02:20,480 --> 01:02:22,600
Случайно да си учил медицина?
Дойде ли, момиче?

1043
01:02:23,200 --> 01:02:25,480
Река, какво говориш?
Какво общо има с това?

1044
01:02:25,720 --> 01:02:27,645
ти лекар ли си
Какво ще гледате в г-н Левент?

1045
01:02:27,886 --> 01:02:28,886
не!

1046
01:02:31,120 --> 01:02:32,240
нека направим нещо...

1047
01:02:32,481 --> 01:02:35,981
...може би Левент бей ще съди чичо ми.
Ако искате да го отворите, мога да ви помогна там.

1048
01:02:36,240 --> 01:02:37,240
какво ще кажеш

1049
01:02:37,620 --> 01:02:40,340
-Откажи се!
-О, Боже мой, Господи!

1050
01:02:41,120 --> 01:02:42,759
-Зейнеп!
-(G�nday) Откажи се!

1051
01:02:42,999 --> 01:02:45,320
Какво става Нехир?
Какъв е този шум?

1052
01:02:45,560 --> 01:02:48,580
Тарък бей, Туфан и Левент бей
Скарал се е.

1053
01:02:48,960 --> 01:02:49,960
С Потопа?

1054
01:02:50,620 --> 01:02:52,520
-Къде е този Потоп?
- Къде ще бъде животът ми?

1055
01:02:52,760 --> 01:02:55,420
Влезе като луд фишек.
Тичай след брат му.

1056
01:02:55,800 --> 01:02:57,720
Тези ще ме подлудят.

1057
01:02:58,040 --> 01:02:59,040
наводнение!

1058
01:02:59,340 --> 01:03:01,120
Екшънът никога не свършва във вашия дом. отивам

1059
01:03:01,360 --> 01:03:03,120
Звъня на Мерих,
Заповядайте при нас в 14.00ч.

1060
01:03:03,360 --> 01:03:05,040
-Добре.
-Ще увеличим енергията.

1061
01:03:05,280 --> 01:03:06,480
- Ще дойда, добре.
- Не падаш.

1062
01:03:06,720 --> 01:03:07,720
наводнение!

1063
01:03:08,140 --> 01:03:09,140
какво става братле

1064
01:03:10,400 --> 01:03:12,467
-Къде е това?
- Не знам, братко.

1065
01:03:17,818 --> 01:03:18,818
сър?

1066
01:03:19,059 --> 01:03:21,480
-Сине, не ти ли казах да се държиш прилично?
-Какво стана братле?

1067
01:03:21,780 --> 01:03:23,360
Оплаквали ли са се и плакали?

1068
01:03:23,780 --> 01:03:25,540
Защо се карате с Левент?

1069
01:03:25,780 --> 01:03:27,000
Нито сме се карали, нито нищо.

1070
01:03:27,600 --> 01:03:30,360
Играехме баскетбол
Имаше малко обувка, която не можеше да задържи.

1071
01:03:30,600 --> 01:03:33,640
Но това е и брат ти Левент.
Аз съм пичка, братко. Как ще стане?

1072
01:03:33,881 --> 01:03:36,720
-Разходка. Съжалявам за тези хора...
- Не се извинявам на никого.

1073
01:03:36,960 --> 01:03:39,480
Погледни ме Туфан,
Има граница на търпението ми.

1074
01:03:39,720 --> 01:03:42,320
Дълго време се лутате около тази граница.

1075
01:03:42,560 --> 01:03:45,140
Инцидент от моята ръка
Върви, върви, без да си тръгваш.

1076
01:03:45,380 --> 01:03:47,480
Не се извинявам!
не желая!

1077
01:03:48,840 --> 01:03:51,340
Боже мой, дай ми търпение, Господи!

1078
01:03:51,600 --> 01:03:53,600
-Отивам след теб.
-Давай.

1079
01:03:54,900 --> 01:03:57,980
Нехир Ханим, ела и да тръгваме.
Нека да разгледаме тези съседи.

1080
01:03:58,660 --> 01:03:59,900
Чакай да дойда и аз.

1081
01:04:03,680 --> 01:04:06,060
(Музика)

1082
01:04:09,068 --> 01:04:10,068
наводнение...

1083
01:04:10,880 --> 01:04:12,140
...къде отиваш

1084
01:04:13,760 --> 01:04:15,220
Не ти ли казах да се успокоиш?

1085
01:04:16,080 --> 01:04:18,240
Остави ме, остави ме, мой човек.

1086
01:04:18,720 --> 01:04:21,700
не виждаш ли човече, аз съм
Даже при мен Левент привлича брат.

1087
01:04:22,280 --> 01:04:24,480
Все едно майка ми го е родила, а не аз.
Не издържам, братко.

1088
01:04:24,720 --> 01:04:26,360
Ще ми се случи злополука,
тръгвам си

1089
01:04:26,660 --> 01:04:27,680
отивам

1090
01:04:28,054 --> 01:04:31,580
Туфан, погледни ме, успокой се.

1091
01:04:32,020 --> 01:04:33,060
Ние ще решим този проблем.

1092
01:04:33,760 --> 01:04:35,860
Не заразявайте никого, става ли?

1093
01:04:40,660 --> 01:04:42,060
Следвайте го.

1094
01:04:47,260 --> 01:04:50,420
(Наз) За какво беше там?
сутрин и сутрин с Потопа?

1095
01:04:50,660 --> 01:04:53,660
-Не ни създавайте проблеми преди съня.
-Преди съня?

1096
01:04:54,540 --> 01:04:57,020
Не говорите твърде много за този проблем с мечтите.
Предполагам, че го приемате на сериозно.

1097
01:04:57,680 --> 01:04:59,000
Какво общо има с това, скъпа?

1098
01:04:59,240 --> 01:05:00,760
Направих нещо, за да попитам какво ще кажа на майка ми.

1099
01:05:01,000 --> 01:05:04,004
Намерих ли го? Човекът дойде и ме намери.
И то в градината на собствената ми къща.

1100
01:05:04,245 --> 01:05:05,465
Боже!

1101
01:05:06,080 --> 01:05:07,220
Внимавай, Левент!

1102
01:05:07,460 --> 01:05:08,740
(На вратата се звъни)

1103
01:05:15,580 --> 01:05:17,180
Защо се караха?

1104
01:05:17,740 --> 01:05:19,860
Минаха само пет минути.
Кога чухте за това?

1105
01:05:21,420 --> 01:05:22,900
Ето го, ето го.

1106
01:05:25,829 --> 01:05:28,591
Ето ви, г-н Тарък, брат ми и семейството му.

1107
01:05:31,353 --> 01:05:34,012
-(River) Оздравявай бързо.
-Благодаря ви, благодаря ви.

1108
01:05:34,363 --> 01:05:37,283
-Левент, добре ли си брат?
- Добре съм, брат Тарк, добре съм.

1109
01:05:37,524 --> 01:05:39,161
Така или иначе нищо не се случи.

1110
01:05:39,425 --> 01:05:41,252
дребна,
Това не е проблем, който трябва да стане голям.

1111
01:05:41,493 --> 01:05:43,935
Това не е проблем, който може да се превърне в голяма работа.
Вие казвате...

1112
01:05:44,246 --> 01:05:46,151
...какво стана, че се влюбихте?

1113
01:05:47,075 --> 01:05:48,829
Не си влизахме.

1114
01:05:49,158 --> 01:05:52,469
Хвърлихме го помежду си, докато играехме баскетбол,
това е. Тогава вече го решихме.

1115
01:05:52,710 --> 01:05:56,162
Този Потоп е наш
Той е малко наперен самолет.

1116
01:05:56,512 --> 01:05:59,292
- Значи е обърнато.
-(Памир) Не, братле, няма никакво значение.

1117
01:05:59,533 --> 01:06:01,391
Знаеш ли, аз сега
От какво съм обсебен?

1118
01:06:01,640 --> 01:06:03,012
Ние ви накарахме да се притеснявате тук за нищо.

1119
01:06:03,253 --> 01:06:05,656
Не, скъпи Левент, какво безпокойство!
Имах работа за вършене...

1120
01:06:05,897 --> 01:06:08,690
...а също и въпросът за борбата с Потопа
Когато го чух, казах дай да видя.

1121
01:06:09,311 --> 01:06:11,969
- Битките на Флуд са известни.
- Не знаем ли?

1122
01:06:15,453 --> 01:06:18,516
-Вече има чай, ще го пиеш ли?
- Всичко е наред, виж.

1123
01:06:19,677 --> 01:06:21,815
Моят скъп Нехир за мен
Можеш ли да ми помогнеш в кухнята?

1124
01:06:22,056 --> 01:06:23,934
- Е, нека го направя.
-(Наз) Хайде.

1125
01:06:24,175 --> 01:06:27,113
- Чакай, чакай, нека и аз да го направя.
- Не пропускайте.

1126
01:06:27,354 --> 01:06:29,876
-(Наз) Хайде.
-Хайде братко, недей да стоиш, минавай и ти.

1127
01:06:37,023 --> 01:06:38,864
Брат Левент, извинявай отново.

1128
01:06:39,105 --> 01:06:40,732
Брат ми, естафурулла,
Може ли да се случи такова нещо?

1129
01:06:40,973 --> 01:06:44,742
- Вече сме братя и сестри.
- така, така, от сега нататък.

1130
01:06:45,284 --> 01:06:47,193
Свършихме първата си работа, слава Богу.

1131
01:06:47,644 --> 01:06:50,307
от сега нататък
Никой не може да ни задържи, братко.

1132
01:06:50,548 --> 01:06:51,927
Никой не може да го удържи, човече.

1133
01:06:54,130 --> 01:06:58,201
Да, като ги видя там така
Колко ме беше страх.

1134
01:06:58,682 --> 01:07:01,984
Не, нашият Потоп винаги е малко
Той е по-импулсивен от нормалното в наши дни...

1135
01:07:02,225 --> 01:07:03,780
...малко по-импулсивен.

1136
01:07:04,545 --> 01:07:06,823
Както знаете, всички сме малко в дисбаланс.

1137
01:07:07,794 --> 01:07:10,826
Вашите баланси също
Скъпи ми Нехир, тя търсеше място за спане.

1138
01:07:11,106 --> 01:07:14,687
-да
-О, скъпи, каквото и да е, свърши.

1139
01:07:15,422 --> 01:07:17,262
Не, това не е нещо, което ще се случи днес.

1140
01:07:17,503 --> 01:07:19,978
Малко ме беше страх от него.

1141
01:07:20,378 --> 01:07:21,977
Защо, какво има днес?

1142
01:07:23,358 --> 01:07:27,590
Вечерта един наш приятел от Лондон
Той дойде и щяхме да го посрещнем.

1143
01:07:27,831 --> 01:07:32,285
О, колко хубаво. СЗО? Може би го познавам.

1144
01:07:32,781 --> 01:07:35,804
Не, скъпа, на Левент
Не познаваш вътрешния си приятел.

1145
01:07:36,529 --> 01:07:37,759
хайде

1146
01:07:38,280 --> 01:07:41,280
(Музика)

1147
01:07:48,534 --> 01:07:51,050
Е, какво да кажем? Това винаги са зли очи.

1148
01:07:51,585 --> 01:07:53,530
Необходимо е да се избягват зли очи.

1149
01:07:53,771 --> 01:07:55,745
Да, да, да. Бог да благослови.

1150
01:07:56,241 --> 01:07:59,107
Тези зли очи разрушават такова гнездо.

1151
01:07:59,663 --> 01:08:01,663
Никога не вярвам в такива неща.

1152
01:08:02,135 --> 01:08:05,437
Както и да е, да ставаме сега.
трябва да ходя на работа

1153
01:08:05,758 --> 01:08:09,155
Нека утре да се отбия при теб, братко Левент,
Нека поговорим за тези неща с вас.

1154
01:08:09,428 --> 01:08:11,238
Разбира се, братко, когато пожелаеш.

1155
01:08:11,725 --> 01:08:14,693
-Скъпа моя река, ще се видим по-късно, скъпа моя.
-"Чао".

1156
01:08:15,236 --> 01:08:17,071
-Ще видим, г-н Левент.
- Ще видим, г-жо Нехир.

1157
01:08:17,312 --> 01:08:18,889
Моят принтер, ще поддържаме връзка.
(телефонът звъни)

1158
01:08:19,130 --> 01:08:20,907
Ако имате нужда от нещо, обадете ми се.

1159
01:08:21,148 --> 01:08:22,916
-Благодаря ти скъпа.
-Господине, Айнур, мамо?

1160
01:08:23,802 --> 01:08:26,851
-О, детето ми!
-Хайде моля те?

1161
01:08:27,092 --> 01:08:30,137
Майка ми. През тях не изтича вода.

1162
01:08:30,378 --> 01:08:33,750
-Добре, машаллах машаллах.
-Ще те закарам.

1163
01:08:34,553 --> 01:08:38,970
Обадих се на Наз
Когато той не отговори, аз ти се обадих.

1164
01:08:39,649 --> 01:08:41,196
Предполагам, че не е чувал за това.

1165
01:08:41,586 --> 01:08:46,002
Както и да е, обратно на вашето място вчера.
Отиваме да го проверим, хайде.

1166
01:08:46,243 --> 01:08:48,790
Разбира се, ние също
Сега тръгваме, г-жо Айнур.

1167
01:08:53,552 --> 01:08:55,695
-Гей!
-Какво стана?

1168
01:08:55,936 --> 01:08:59,770
— Просто така, майко — каза той.
— Дама Айнур — каза тя.

1169
01:09:00,018 --> 01:09:02,597
-Не разбрах, обърках и него.
-Химически?

1170
01:09:03,022 --> 01:09:06,334
- Кой ще бъде, нашият младоженец?
- Младоженецът Левент.

1171
01:09:06,637 --> 01:09:10,510
Все още не го е получил, след време ще го получи
сестра ми. Само изчакайте малко.

1172
01:09:11,253 --> 01:09:13,922
Хайде Намик, казвам, че имаме сила.

1173
01:09:14,163 --> 01:09:15,962
Да, имаме сили.

1174
01:09:16,354 --> 01:09:20,102
-Да, какво казва майка ми?
- Давай и се приготви...

1175
01:09:20,343 --> 01:09:22,128
...до мястото, където ще се върнем
Ще отидем да погледнем.

1176
01:09:22,869 --> 01:09:25,403
какво мислиш Защото това е само моето мнение.

1177
01:09:25,704 --> 01:09:28,326
Добре, нека помислим за това. Завръщането и на двама ни.

1178
01:09:28,567 --> 01:09:29,940
-Олекна ли ти?
-олекна ми.

1179
01:09:30,181 --> 01:09:31,408
Хайде тогава

1180
01:09:32,036 --> 01:09:35,036
(Музика)

1181
01:09:38,989 --> 01:09:42,147
-Мини,мини,мини.
-Току що дойдох, не съм закъснял, нали?

1182
01:09:42,403 --> 01:09:46,422
Не, скъпа моя, колко късно.
Както и да е, Мерих май току-що пристигна.

1183
01:09:47,007 --> 01:09:48,992
(Мери тананика)

1184
01:09:50,122 --> 01:09:52,470
G�day спри, спри, вълнувам се.
Не трябва ли да каже нещо лошо?

1185
01:09:52,724 --> 01:09:55,490
Не скъпа, това е каквото е, повярвай ми. хайде

1186
01:09:55,746 --> 01:09:57,775
-Добре.
-Ела, ела.

1187
01:09:59,415 --> 01:10:00,803
(Gdayy кашля)

1188
01:10:01,067 --> 01:10:02,938
-"Чао".
-Здравейте г-жо Нехир.

1189
01:10:03,390 --> 01:10:06,211
-О, той ми знаеше името!
-Чакай момиче, не се вълнувай, казах ти.

1190
01:10:06,452 --> 01:10:09,333
-Да, точно така.
-Хайде седнете.

1191
01:10:16,485 --> 01:10:19,739
Получавам Лъвска енергия от теб.
Или вашата зодия е лъв?

1192
01:10:19,980 --> 01:10:22,611
-Не, да.
-Тогава вашият асцендент е Лъв?

1193
01:10:22,852 --> 01:10:25,643
- Не, Водолей.
- Може ли вашият лунен знак да е Лъв?

1194
01:10:26,367 --> 01:10:28,625
-Вакак.
-Твоята Венера определено е Лъв.

1195
01:10:28,866 --> 01:10:30,729
- Да, може да бъде.
-Той знаеше.

1196
01:10:31,773 --> 01:10:34,773
(Изпада в транс)

1197
01:10:39,829 --> 01:10:43,884
Получавам лоши, негативни енергии от теб.

1198
01:10:44,125 --> 01:10:47,189
- Вашите врагове ви заобикалят.
-�много зле.

1199
01:10:47,437 --> 01:10:49,710
Те влизат и излизат от къщата ви
Влизат и излизат.

1200
01:10:49,951 --> 01:10:52,110
Влязоха, не знаят как да излязат.
Нека ти кажа това.

1201
01:10:52,351 --> 01:10:55,436
Ако не вземете предпазни мерки, всичко ще се разпадне.

1202
01:10:55,677 --> 01:10:58,394
Казвам ви, отношенията ми със съпруга ми
Това момиче ще го съсипе, казвам.

1203
01:10:58,635 --> 01:11:02,501
-Сякаш не са един човек, а двама.
-�Две?

1204
01:11:03,145 --> 01:11:07,489
Разбирам, лицемер.
Затова го казваш.

1205
01:11:07,904 --> 01:11:10,447
- Близнаци, тук.
-Откажи се, и той знаеше това.

1206
01:11:10,688 --> 01:11:12,312
Да, възможно е.

1207
01:11:14,291 --> 01:11:19,269
Този човек ще преобърне живота ви с главата надолу.

1208
01:11:19,677 --> 01:11:21,844
Целият ред ще бъде нарушен.

1209
01:11:22,221 --> 01:11:24,676
-Какво ще правим?
- Няколко сесии за вас...

1210
01:11:24,917 --> 01:11:27,123
...трябва да направим енергийно пречистване.

1211
01:11:27,364 --> 01:11:29,879
-Разбрах, имаш предвид пречистване?
- Пречистете го.

1212
01:11:30,120 --> 01:11:33,625
зли енергии
То заобикаля душата ви.

1213
01:11:33,866 --> 01:11:37,447
-Това е тъжно, как да го извадим?
- Ще се справим, не се притеснявай.

1214
01:11:37,928 --> 01:11:41,923
Но първо, вашата енергия
Трябва да надстроим.

1215
01:11:42,950 --> 01:11:47,529
Сега затворете очи и
Фокусирайте се върху нещата, които ви правят щастливи.

1216
01:11:47,891 --> 01:11:49,542
-Ще го затворя.
-Близо.

1217
01:11:49,898 --> 01:11:52,478
(Мерих - Нехир издава странни звуци)

1218
01:12:02,997 --> 01:12:04,497
(Зейнеп) Благодаря ти, Ейл����.

1219
01:12:11,899 --> 01:12:14,256
О, ти се върна рано!

1220
01:12:14,589 --> 01:12:16,989
От няколко дни съм така
Но си мислех, че няма да те видят наоколо.

1221
01:12:17,230 --> 01:12:18,492
— Дай ми малко въздух — казах.

1222
01:12:19,579 --> 01:12:22,103
- Брат ми излиза ли?
- Да, това вече го няма.

1223
01:12:23,305 --> 01:12:24,503
 �добре.

1224
01:12:25,059 --> 01:12:27,321
Не можахме да говорим, какво направи?
Как мина вечерта?

1225
01:12:27,970 --> 01:12:32,160
Разбира се, изглеждате така на слънцето
Когато започнеш твърде рано...

1226
01:12:32,524 --> 01:12:36,476
Зейно нервите ми вече са зле
Не го правете. моля

1227
01:12:36,717 --> 01:12:40,324
-Буквално си се сбил с човека.
-Дъще, какво стана, сърди ли си се на Левент?

1228
01:12:40,898 --> 01:12:43,512
Предполагам, че не разбираш.
Не харесвам този човек.

1229
01:12:43,753 --> 01:12:46,925
не! В Левент няма нищо.

1230
01:12:47,994 --> 01:12:50,208
-Но има трик за това лято.
-Как така?

1231
01:12:50,449 --> 01:12:52,740
Не мисля, че това момиче е учило в Лондон или нещо такова.

1232
01:12:53,283 --> 01:12:55,934
-Откъде дойде?
- Снощи бяхме с него...

1233
01:12:56,285 --> 01:12:58,563
...хвърлих стръв,
Да кажем, че и той е ял.

1234
01:13:00,623 --> 01:13:02,353
Нека обясня това правилно.

1235
01:13:02,722 --> 01:13:03,794
Вижте сега.

1236
01:13:04,035 --> 01:13:05,786
(Айнур) Виж, виж, виж.
-(Nam�k) Красиво, красиво.

1237
01:13:06,027 --> 01:13:08,355
-(Наз) Но е доста красиво.
-(Айнур) Нали?

1238
01:13:08,596 --> 01:13:10,285
-(цвете) Не е ли голямо? Огромен е.
-(Талат) Малко е голям.

1239
01:13:10,526 --> 01:13:12,541
Много е удобно. Точно тук.

1240
01:13:12,782 --> 01:13:14,922
- Само умора.
-Да, точно така.

1241
01:13:15,163 --> 01:13:17,266
Наистина мамо,
Голяма умора.

1242
01:13:17,556 --> 01:13:19,858
(Айнур кашля)
(Мъж) Сестро Айнур, как си?

1243
01:13:20,106 --> 01:13:22,026
- О, Хасан!
-(Хасан) Добре дошъл.

1244
01:13:22,267 --> 01:13:24,585
Добре съм сине, ти как си, как е майка ти?

1245
01:13:24,826 --> 01:13:26,699
-(Nam�k) Как си, брат?
-(Хасан) Добре съм братко, ти как си?

1246
01:13:26,940 --> 01:13:29,223
-(Nam�k) Да сте здрави.
-Майка ми се обади, много се зарадвах.

1247
01:13:29,464 --> 01:13:31,720
- Успех, Наз.
-Благодаря ви, благодаря ви.

1248
01:13:31,961 --> 01:13:34,093
майка ми ми каза,
Предполагам, че имате някаква спешност?

1249
01:13:34,353 --> 01:13:38,231
Децата трябва да се върнат в Лондон.
Така че е малко по този начин...

1250
01:13:38,472 --> 01:13:40,776
...казваме да действаме бързо, да.
-Добре.

1251
01:13:41,017 --> 01:13:43,707
-Каква мисъл имаме в ума си?
- Кълна се, това е...

1252
01:13:43,948 --> 01:13:48,226
...за 200 души, с барабани и зурнал.
Казвам това, защото ти искаш.

1253
01:13:48,467 --> 01:13:50,721
-(Айнур) Нещо с храна.
-(Хасан) Добре, ще се справим.

1254
01:13:50,962 --> 01:13:53,807
(Хасан) Добре, отворена или затворена зона?
искаш ли да е

1255
01:13:54,056 --> 01:13:57,039
Не, не, ти си сляп.
Това място е красиво, нали?

1256
01:13:57,280 --> 01:13:59,002
-Да, нека бъде отворено пространство.
-Кълна се...

1257
01:13:59,243 --> 01:14:00,986
...сякаш г-жа Айнур ще се жени.

1258
01:14:01,569 --> 01:14:03,412
-Казахте ли нещо, г-жо Чичек?
-не

1259
01:14:03,738 --> 01:14:05,749
Скъпо мое цвете, можеш ли да млъкнеш?
Нещата вече са сложни.

1260
01:14:06,137 --> 01:14:08,626
Казвам, помислете за себе си...

1261
01:14:08,867 --> 01:14:11,373
... организирате ли
Това е като, нали?

1262
01:14:11,614 --> 01:14:15,517
Слава Богу, децата са тук
Не можаха да си отворят устата, г-жо Айнур.

1263
01:14:16,840 --> 01:14:21,120
Децата вече направиха това, което щеше да правят.
Организирано цвете, милейди, нали?

1264
01:14:21,472 --> 01:14:23,983
Няма да говоря повече, ако искаш,
по тази тема.

1265
01:14:24,224 --> 01:14:26,882
Но в момента дискусията е
Изобщо не е необичайно, нали?

1266
01:14:27,123 --> 01:14:28,932
Каквото желаете, сър.

1267
01:14:29,377 --> 01:14:32,410
-Не, не казвам, че не трябва да го правим.
-Добре, Чичек, не се бави.

1268
01:14:33,413 --> 01:14:36,456
Да, братко, ние сме повече
Какво ще ви кажем?

1269
01:14:36,697 --> 01:14:39,268
Нека първо да си уредя среща,
Останалото е лесно, ние ще се справим.

1270
01:14:39,509 --> 01:14:41,966
- Какво си намислихте като дата?
-Утре.

1271
01:14:42,383 --> 01:14:43,628
-Утре?
-да

1272
01:14:43,869 --> 01:14:46,478
Сестро, утре не е възможно.
Такива организации...

1273
01:14:46,719 --> 01:14:48,743
... е планирано месеци предварително.
- Но виж, Хасан...

1274
01:14:48,984 --> 01:14:51,834
...напразно ли дойдох при теб?
Казвам ви, момчета...

1275
01:14:52,075 --> 01:14:53,657
...те трябва да отидат в Лондон,
Ето защо. Но хайде.

1276
01:14:53,922 --> 01:14:56,118
Можеш да се справиш.
Хайде Хасан, справи се с това. Справете се с това.

1277
01:14:56,359 --> 01:14:57,693
Направи го, дете мое.

1278
01:14:57,942 --> 01:15:00,965
Сестро моя, това е мястото пред нас.
Пълен е всеки ден в продължение на два месеца.

1279
01:15:01,206 --> 01:15:03,104
Майка ми е толкова голяма
ще направим нещо...

1280
01:15:03,345 --> 01:15:04,810
...помежду си?
Чудя се дали ще направим нещо?

1281
01:15:05,051 --> 01:15:07,263
Вече казвате утре, но
Беше пълно. Също...

1282
01:15:07,648 --> 01:15:10,735
...и още нямам булчинска рокля.
- Ще го взема под внимание.

1283
01:15:10,976 --> 01:15:15,041
Вече се погрижих за това.
Просто игнорирайте това, това е прекалено...

1284
01:15:16,229 --> 01:15:19,486
Момиче, докато майка ти има този ентусиазъм
В момента, в който кажеш, че ще се ожениш...

1285
01:15:19,727 --> 01:15:21,990
...тя вече си е купила булчинската рокля,
не се притеснявай

1286
01:15:22,231 --> 01:15:25,236
-Удар!
-Той говори глупости, винаги говори глупости.

1287
01:15:25,611 --> 01:15:27,928
Г-жо Чичек, съжалявам, но...

1288
01:15:28,169 --> 01:15:30,221
...когато се роди детето ви
Ще разбереш след време.

1289
01:15:30,967 --> 01:15:33,692
Сега говориш така,
Защото не си майка.

1290
01:15:33,933 --> 01:15:35,931
Бъди и ти майка
Тогава ще се видим.

1291
01:15:36,203 --> 01:15:37,957
-Няма за какво.
- Добре, мамо, добре.

1292
01:15:38,198 --> 01:15:40,611
Но вместо нещо огромно като това...

1293
01:15:40,852 --> 01:15:42,756
...нека го направим помежду си. не можем ли

1294
01:15:42,997 --> 01:15:45,823
Ако кажеш, че нещо малко се случва,
Имаме още една малка градина.

1295
01:15:46,064 --> 01:15:48,589
(Хасан) Но такива срещи там,
Организираме събития и др.

1296
01:15:48,830 --> 01:15:52,250
Необходими са най-много около 50-70 души.
Мога да го уредя там.

1297
01:15:52,491 --> 01:15:53,838
добре

1298
01:15:54,546 --> 01:15:58,221
Всъщност само тези, които носят злато
Мисля, че може да е възможно, ако опитаме.

1299
01:15:58,462 --> 01:16:00,895
За бога, и ти си златен
Не повтаряй, не ме ядосвай.

1300
01:16:01,136 --> 01:16:02,569
Какво да правим, сестро?
Няма място, казва той все пак.

1301
01:16:02,810 --> 01:16:06,303
- Разбирам, добре. Няма място.
-(Хасан) За съжаление.

1302
01:16:06,640 --> 01:16:09,179
-Какво да правим? Значи това ще правим?
-Ще направим това.

1303
01:16:09,936 --> 01:16:11,676
Нека го направим, скъпи ми Хасан.
Да, нека го направим.

1304
01:16:11,917 --> 01:16:13,980
Добре, тогава всичко свърши, нали?
Тръгваме, тръгваме.

1305
01:16:14,221 --> 01:16:17,433
Една минута, една минута,
къде отиваш

1306
01:16:17,681 --> 01:16:19,635
за какво става въпрос?
да го доведа до пет минути?

1307
01:16:19,890 --> 01:16:22,454
Умолявам те, спри.
Все още има торта за това...

1308
01:16:22,695 --> 01:16:25,695
...има покана, има и лакомства.
За бога, какво става с теб?

1309
01:16:25,936 --> 01:16:27,430
-(Nam�k) Добре, сестро.
-Какво, за бога, става с теб?

1310
01:16:27,671 --> 01:16:29,124
-Добре.
-(Хасан) Сестро, не се притеснявай...

1311
01:16:29,365 --> 01:16:31,298
...Ще се справя с всичко.
Всичко е пакетирано при нас.

1312
01:16:31,539 --> 01:16:34,254
Аз също имам търпение и граници.
Имам кръвно.

1313
01:16:34,495 --> 01:16:36,440
-Добре сестро.
-Луда госпожо, това е лудост.

1314
01:16:36,681 --> 01:16:39,305
Добре, добре. Aynen �yle yapal�m.
Хайде, да отидем да го направим.

1315
01:16:39,546 --> 01:16:41,276
Прекрасно, прекрасно. Вие също.

1316
01:16:41,517 --> 01:16:44,486
Добре, тъй като нямаме време,
От друга страна, нека отпечатаме поканите...

1317
01:16:44,727 --> 01:16:46,139
...и от друга страна, казвам ви
Нека ви разведа из мястото, става ли?

1318
01:16:46,380 --> 01:16:47,385
-Случва се, случва се, случва се.
-(Айнур) Веднага ли ще го отпечатаме...

1319
01:16:47,626 --> 01:16:48,903
...покани?
-(Хасан) Разбира се, ние ще се справим с всичко.

1320
01:16:49,144 --> 01:16:50,896
-Печатат и поканите.
-Хайде, хайде.

1321
01:16:51,137 --> 01:16:53,106
-Чудесно, да облечем и столовете.
-(Хасан) Разбира се.

1322
01:16:53,362 --> 01:16:55,042
- Да, това е важно.
(Хасан) Ето, имаме всичко.

1323
01:16:55,290 --> 01:16:56,561
(Айнур) Разбирате поканата.
- Те обличат столовете...

1324
01:16:56,802 --> 01:16:58,008
...сестра ми.
- Не говори глупости.

1325
01:16:58,249 --> 01:17:00,254
Просто говорете за това, от което се нуждаете.

1326
01:17:00,861 --> 01:17:03,861
(Музика)

1327
01:17:10,286 --> 01:17:13,445
Не, какво празнуваме така?

1328
01:17:14,330 --> 01:17:16,156
Ние не празнуваме нищо, скъпа Зейнеп.

1329
01:17:16,696 --> 01:17:20,262
Започнахме деня малко нервни,
Нека да хапнем добре като семейство, казах.

1330
01:17:21,750 --> 01:17:25,464
Река, ти си такава маса
когато го настроиш...

1331
01:17:25,706 --> 01:17:28,399
...проблемите на всички едновременно
Става ли, така ли мислиш?

1332
01:17:28,640 --> 01:17:30,971
Не, Зейнеп, не мисля така.

1333
01:17:31,362 --> 01:17:33,465
Но какво означава да бъдеш семейство?
знаеш ли

1334
01:17:33,706 --> 01:17:37,303
Понякога, въпреки тези проблеми
Все още седиш на тази маса.

1335
01:17:37,679 --> 01:17:39,354
(Река) Няма да повярвате, но
Има такова нещо.

1336
01:17:39,873 --> 01:17:41,578
Скъпи мой Нехир, как да лъжа...

1337
01:17:41,819 --> 01:17:43,725
...цялото семейство харесва това
и да го съберем...

1338
01:17:44,043 --> 01:17:47,156
...напълно се разпръсква
Няма нищо по-добро от теб, знаеш ли?

1339
01:17:47,397 --> 01:17:49,752
-Поздравления.
- Зейнеп, моля те...

1340
01:17:49,993 --> 01:17:52,708
...не изпитвай повече търпението ми.
Вижте, наистина ще съжалявате.

1341
01:17:53,347 --> 01:17:57,779
така ли е Какво ще направиш, ако те принудя?

1342
01:17:58,655 --> 01:18:00,821
Бихте ли ми отнели баща ми? с какво се занимаваш

1343
01:18:01,062 --> 01:18:04,316
Зейнеп обичам те
Не съм ти отнел баща ти, дъще.

1344
01:18:06,376 --> 01:18:09,241
Толкова е красиво, като това
Успокоявате съвестта си, нали?

1345
01:18:09,537 --> 01:18:12,267
Наистина, много съжалявам Нехир...

1346
01:18:12,526 --> 01:18:14,740
...какво ти е на съвестта? къде?

1347
01:18:15,068 --> 01:18:17,738
Зейнеп, не ми лази повече по нервите.
моля ви.

1348
01:18:17,979 --> 01:18:22,401
Ей какво става сутрин и вечер така
Кърмите ли се?

1349
01:18:22,642 --> 01:18:25,754
-Какъв е този шум?
-Тарик, не издържам повече.

1350
01:18:26,278 --> 01:18:29,762
Това свърши! Не издържам нито аз, нито той!

1351
01:18:31,275 --> 01:18:34,437
- Осъзнаваш ли какво казваш, Нехир?
-Много съм наясно.

1352
01:18:35,051 --> 01:18:38,479
Не издържам повече.
Или Зейнеп ще напусне тази къща, или аз.

1353
01:18:46,674 --> 01:18:48,278
Много грешен въпрос, скъпи Нехир.

1354
01:18:48,786 --> 01:18:51,781
Баща ми, отговорът на този въпрос
Той вече го даде.

1355
01:18:52,022 --> 01:18:55,020
Очевидно е, че този отговор не беше аз.

1356
01:18:55,349 --> 01:18:56,746
-Дъщеря ми...
-(Зейнеп) Но...

1357
01:18:56,987 --> 01:18:59,519
...имам много лоши новини за теб,
добре?

1358
01:18:59,760 --> 01:19:01,829
Няма да ходя никъде, аз съм Нехир.

1359
01:19:02,070 --> 01:19:04,650
Това е моята къща.

1360
01:19:05,274 --> 01:19:08,274
(Музика)

1361
01:19:20,748 --> 01:19:23,605
Не ме преследвай, недей.

1362
01:19:24,942 --> 01:19:28,453
- Къщата ви е наистина красива.
-да

1363
01:19:28,900 --> 01:19:32,559
Г-жо Айнур
Когато дойдохме в Истанбул...

1364
01:19:33,182 --> 01:19:36,515
...ние оставаме тук. Това е топла къща.
Не можем да отидем никъде другаде.

1365
01:19:36,756 --> 01:19:39,804
-Имаме спомени в тази къща.
-Чакаме ви в Измир, г-жо Айнур.

1366
01:19:40,801 --> 01:19:43,634
благодаря
Ще дойдем, г-жо Чичек.

1367
01:19:45,288 --> 01:19:47,852
Яжте бавно, почти ще се задавите.

1368
01:19:48,229 --> 01:19:51,300
Беше много хубаво.
Кюфтетата са „ефсо ефсо“.

1369
01:19:51,660 --> 01:19:54,645
-Приятно хранене.
- Сега ще успее ли да свърши работата...

1370
01:19:54,886 --> 01:19:57,386
...затова яде толкова набързо.
Не е ли правилно, скъпа?

1371
01:19:57,729 --> 01:20:00,675
Не, кълна се, става въпрос за храна.
Няма да мога да покажа смирение...

1372
01:20:00,916 --> 01:20:03,918
...госпожо Айнур.
Защото моите сушени кюфтета са страхотни.

1373
01:20:04,842 --> 01:20:07,890
Това е повече от всякога
Красиво е, мой цветар.

1374
01:20:08,131 --> 01:20:10,807
Но майка ми, майка ми
Много добре стават сухи кюфтета.

1375
01:20:11,048 --> 01:20:13,945
-Разбира се разбира се
-О, скъпа моя.

1376
01:20:14,186 --> 01:20:15,819
Кюфтетата на сестра ми също са много добри.

1377
01:20:17,904 --> 01:20:19,832
(�� �дърпане)
да...

1378
01:20:20,351 --> 01:20:23,478
...нека да преминем към същността тогава, става ли?

1379
01:20:23,767 --> 01:20:28,449
днешния списък с гости
Да поговорим, ако е време.

1380
01:20:28,698 --> 01:20:31,503
Както знаете, имаме ограничение от 50 души.

1381
01:20:31,791 --> 01:20:34,631
-Това каза, нали?
-да

1382
01:20:36,551 --> 01:20:38,686
Г-жо Айнур, сега нашата...

1383
01:20:40,348 --> 01:20:42,601
...нямаме много роднини в Истанбул.

1384
01:20:42,850 --> 01:20:46,258
Можете да поканите всеки роднина, който искате,
Място за пет човека ни е достатъчно.

1385
01:20:46,499 --> 01:20:49,364
- Нали, Левент?
-Разбира се, брат ми казва истината.

1386
01:20:49,605 --> 01:20:51,833
-Всички у нас така или иначе са в Измир.
-(Айнур) Вярно ли е?

1387
01:20:52,669 --> 01:20:54,717
Така че, щом казвате така...

1388
01:20:55,148 --> 01:20:57,636
...е, така да бъде.
Не е ли и наш, мила моя...

1389
01:20:57,877 --> 01:21:00,153
...нашият съпруг, нашият приятел, нашият съсед...

1390
01:21:00,457 --> 01:21:02,433
...ние сме много благодарни и имаме много фенове.

1391
01:21:02,767 --> 01:21:05,470
Уважаема г-жо Айнур, ние също имаме
Имаме много близки и съседи.

1392
01:21:05,711 --> 01:21:07,224
какво имахте предвид

1393
01:21:08,067 --> 01:21:12,394
- Не съм казал, че нямаш любовник.
- Сега, защо каза такова нещо?

1394
01:21:13,915 --> 01:21:15,750
Ами Талат? Една минута.

1395
01:21:16,101 --> 01:21:19,567
Да се обадим по телефона
Уважаема г-жо Айнур, отиваме в Измир...

1396
01:21:20,040 --> 01:21:22,112
...автобус пълен с хора...

1397
01:21:22,353 --> 01:21:24,971
...от там до тук
Появява се, но...

1398
01:21:25,259 --> 01:21:28,125
...искаме сърцето ти сега
Тук е, защото се опитваме да го поддържаме приятно...

1399
01:21:28,366 --> 01:21:30,828
...затова го правим по този начин.
-Чишек, какво правиш?

1400
01:21:31,289 --> 01:21:33,710
(Айнур) Така ли е? добре тогава...

1401
01:21:34,326 --> 01:21:37,898
...да го разделим наполовина.
Вие сте на 25, ние сме на 25

1402
01:21:38,154 --> 01:21:39,616
- Добре, така е по-добре.
-(�цвете) Точно така.

1403
01:21:39,857 --> 01:21:41,509
Любовникът ни също
Имаме преброяване, много вярно.

1404
01:21:41,750 --> 01:21:42,891
Да споделим, не е ли по-добре?

1405
01:21:43,132 --> 01:21:46,219
Няма нужда, няма нужда, да не споделяме.
Да не го споделяме изобщо.

1406
01:21:46,476 --> 01:21:48,260
- (Памир) Няма нужда от такова нещо.
- Мамо, ти...

1407
01:21:48,523 --> 01:21:51,150
... кого искаш да поканиш?
Дайте им покани.

1408
01:21:51,391 --> 01:21:53,280
Абсолютно не, възможно ли е, скъпа моя?

1409
01:21:53,521 --> 01:21:57,872
Така че 25, 25 това е.
Аз съм справедлива жена. Нека бъде точно така.

1410
01:22:00,144 --> 01:22:03,255
Както и да е, след като решихме този проблем по този начин...

1411
01:22:03,746 --> 01:22:07,786
...когато приключихме с храненето
Постепенно искаме вашето разрешение...

1412
01:22:08,074 --> 01:22:12,187
...сега ще ставаме. Ти също тази вечер
Ще дойдеш с нас, нали, скъпа?

1413
01:22:12,636 --> 01:22:15,746
- Аз също?
- Разбира се, че и ти. о!

1414
01:22:15,987 --> 01:22:19,710
Булката, която викаш, излиза от собствената си къща,
нали? Останете на вашето място тази вечер.

1415
01:22:19,951 --> 01:22:22,023
И така, има традиции и обичаи.

1416
01:22:22,479 --> 01:22:23,907
точно така

1417
01:22:24,593 --> 01:22:27,593
(Музика)

1418
01:22:36,811 --> 01:22:40,088
Благодаря ти дете мое.

1419
01:22:41,084 --> 01:22:43,338
- И за теб беше караница.
- Г-жо Айнур...

1420
01:22:43,616 --> 01:22:45,627
...не, астафуруллах. Може ли да се случи такова нещо?

1421
01:22:45,954 --> 01:22:48,295
Освен това леля ми говореше много грешно.

1422
01:22:48,536 --> 01:22:49,965
Разбира се, каквото пожелаете
Може да се изненадате.

1423
01:22:50,206 --> 01:22:53,302
- Извинявай отново.
-Не, скъпи, няма такова нещо като грешка.

1424
01:22:53,543 --> 01:22:56,630
Не, няма грешка. Но така
Хареса ми повече.

1425
01:22:56,871 --> 01:23:00,339
Можете също така да поканите гостите, които искате
Ще се изненадате. Така беше по-добре.

1426
01:23:01,041 --> 01:23:03,376
-Добре тогава.
-Преди да се върнеш утре...

1427
01:23:03,617 --> 01:23:05,935
...�свири на този барабан� 
Можеш да се справиш, нали?

1428
01:23:08,050 --> 01:23:11,708
-Какво имаш предвид под свирене на барабан?
-Скъпи, това е обичай там.

1429
01:23:11,949 --> 01:23:15,135
Хайде, без барабани и тръби
Това е задънена къща, нали?

1430
01:23:15,388 --> 01:23:16,745
-Да, да.
-Няма да излизам.

1431
01:23:16,986 --> 01:23:18,836
Младоженецът, познаваш Зейбек, нали?

1432
01:23:19,275 --> 01:23:22,801
-Предполагам, скъпа, детето е от Измир. о!
-г-н Namık, аз съм от Измир.

1433
01:23:23,042 --> 01:23:25,841
Добре, скъпа, ако си от Измир, ти си от Измир.
Ние не казваме нищо.

1434
01:23:26,290 --> 01:23:29,536
О, какво забравих? че...

1435
01:23:29,777 --> 01:23:33,486
...имам предвид от поканите,
Разбира се, доколкото е наше право...

1436
01:23:33,822 --> 01:23:36,291
...нека вземем един
Да разпространим темата на комшията, нали?

1437
01:23:36,864 --> 01:23:38,336
Разбира се, че вече
Сложих го на предната седалка.

1438
01:23:38,577 --> 01:23:41,304
- Можете да вземете колкото искате.
- Тогава ще го купя.

1439
01:23:41,545 --> 01:23:43,130
Хайде скъпа, хайде скъпа.

1440
01:23:43,803 --> 01:23:46,803
(Музика)

1441
01:23:58,466 --> 01:24:00,657
Очакваме и купувача, и доносителя.

1442
01:24:01,073 --> 01:24:04,216
Отнех живота си, Боже мой!
Какво да правя, да спя ли?

1443
01:24:04,536 --> 01:24:08,150
Между другото, дадохме злато на много хора,
Ето защо получихме тези покани...

1444
01:24:08,443 --> 01:24:11,526
...беше много добре. На бръснаря Ибрахим
Пълни сме със злато, сестро.

1445
01:24:12,553 --> 01:24:15,500
Хайде, дай ми тези. Ние правим останалото
Ще се справим с теб, нали, скъпа?

1446
01:24:15,741 --> 01:24:17,608
- Ще се справим, мамо.
- Хайде, бягай, бягай.

1447
01:24:17,849 --> 01:24:19,061
-Да видим.
- лека нощ

1448
01:24:19,302 --> 01:24:21,333
-„Muchas gracias“.
-Не забравяме барабаните и тръбите.

1449
01:24:21,574 --> 01:24:23,191
Лека нощ мила моя.

1450
01:24:23,687 --> 01:24:26,687
(Музика)

1451
01:24:37,804 --> 01:24:39,543
Какво прави Зейнеп тук?

1452
01:24:40,903 --> 01:24:43,903
(звук на автомобилен двигател)

1453
01:24:54,273 --> 01:24:55,749
Г-жо Зейнеп.

1454
01:25:08,527 --> 01:25:09,860
ти добре ли си

1455
01:25:10,701 --> 01:25:12,360
Добре съм, нещо такова...

1456
01:25:13,181 --> 01:25:15,395
...излязох да подиша въздух. Няма лято?

1457
01:25:16,177 --> 01:25:17,827
Той ще остане с майка си тази нощ.

1458
01:25:21,612 --> 01:25:24,778
Е, сигурен ли си, че си добре?

1459
01:25:25,583 --> 01:25:27,163
Не изглеждаш много добре.

1460
01:25:29,253 --> 01:25:31,277
Ако искаш да ми кажеш, ще те изслушам.

1461
01:25:32,662 --> 01:25:34,598
Това, което казахте, също е
Междувременно остава при мен.

1462
01:25:35,435 --> 01:25:38,435
(Музика)

1463
01:25:47,179 --> 01:25:48,750
понякога...

1464
01:25:50,301 --> 01:25:52,269
...като виждам баща си с друга жена...

1465
01:25:53,708 --> 01:25:58,002
...изглежда ми много тежък.
Така че те са много щастливи, заедно са...

1466
01:25:59,373 --> 01:26:00,849
...но ето ме...

1467
01:26:02,583 --> 01:26:05,401
...сълзите на майка ми и др.
Когато си спомниш...

1468
01:26:07,646 --> 01:26:10,043
наистина съжалявам

1469
01:26:10,387 --> 01:26:14,077
- Казвам ти това с проблемите си...
- Никога не трябва да се извиняваш.

1470
01:26:14,318 --> 01:26:17,256
Наистина те разбирам много добре.

1471
01:26:17,812 --> 01:26:20,574
Заради нещастието в хората
Когато раните се отворят...

1472
01:26:22,009 --> 01:26:23,660
...да си щастлив не е никак лесно.

1473
01:26:26,560 --> 01:26:27,902
Никак не е лесно.

1474
01:26:31,581 --> 01:26:33,970
Ще те оставя, става ли?
Не ходи така.

1475
01:26:36,366 --> 01:26:38,580
Ще се радвам много, ако нямате нищо против.

1476
01:26:38,821 --> 01:26:41,350
Не, не, никога не е проблем за мен.
Вече ти казах, моля те.

1477
01:26:41,736 --> 01:26:43,117
(телефонът звъни)
благодаря

1478
01:26:43,358 --> 01:26:46,072
Междувременно,
В жабката има салфетка.

1479
01:26:46,876 --> 01:26:48,535
Идвам веднага.

1480
01:26:49,903 --> 01:26:52,768
-Ало? какво стана
-Ти отиде ли?

1481
01:26:54,257 --> 01:26:55,781
ще отида скоро

1482
01:26:56,538 --> 01:26:59,538
(Музика)

1483
01:27:18,002 --> 01:27:21,002
(Музиката продължава)

1484
01:27:30,644 --> 01:27:32,129
Да поговорим, става ли?

1485
01:27:32,550 --> 01:27:33,725
Baybay.

1486
01:27:33,966 --> 01:27:36,966
(Музика)

1487
01:27:51,186 --> 01:27:52,591
Намерихте ли салфетката?

1488
01:27:53,316 --> 01:27:55,005
(Не се чува реч)

1489
01:28:10,783 --> 01:28:12,679
(телефонът звъни)

1490
01:28:13,140 --> 01:28:15,997
(телефонът звъни)

1491
01:28:17,008 --> 01:28:19,389
(телефонът звъни постоянно)

1492
01:28:21,227 --> 01:28:22,496
(глас на Наз) Ах! отиде ли

1493
01:28:23,126 --> 01:28:24,285
да

1494
01:28:24,626 --> 01:28:25,848
тук съм

1495
01:28:26,089 --> 01:28:27,253
какво стана

1496
01:28:27,558 --> 01:28:30,074
Сега да проверим
Видеообаждате ли ми се?

1497
01:28:30,547 --> 01:28:33,071
Какво общо има с това, скъпа?
Разбира се, затова не се обадих.

1498
01:28:33,312 --> 01:28:34,650
Тогава защо се обади?

1499
01:28:37,296 --> 01:28:38,456
От носа.

1500
01:28:38,697 --> 01:28:39,842
(Naz ses) Загубих кучето си.

1501
01:28:40,083 --> 01:28:43,614
Загубих кучето си. Казах да видим
у дома, там, къде?

1502
01:28:45,593 --> 01:28:46,934
Що за куче беше това?

1503
01:28:47,666 --> 01:28:50,096
Има това малко бяло нещо.

1504
01:28:50,367 --> 01:28:54,641
Много е красиво и има цветя около него.

1505
01:28:54,882 --> 01:28:56,221
Вижте това

1506
01:28:57,441 --> 01:28:59,233
И така, къде може да сте го оставили?

1507
01:28:59,729 --> 01:29:05,025
На масичката за кафе в хола, точно в средата
Може да е на масичката ви за кафе, вижте го.

1508
01:29:12,538 --> 01:29:13,660
за съжаление

1509
01:29:13,901 --> 01:29:15,199
(Памирски глас) Кепен не е тук.

1510
01:29:15,440 --> 01:29:17,462
о! Тогава нека да разгледаме кухнята.

1511
01:29:17,703 --> 01:29:20,687
-Да разгледаме и кухнята.
- До кухнята?

1512
01:29:20,928 --> 01:29:24,256
да Не знам, чудя се дали го свалих.
Сложих ли го в кухнята?

1513
01:29:27,089 --> 01:29:28,144
добре

1514
01:29:28,813 --> 01:29:30,392
(Памирски глас) Да видим.

1515
01:29:30,633 --> 01:29:33,633
(Музика)

1516
01:29:41,540 --> 01:29:44,026
За съжаление и вашата чаша не е тук.

1517
01:29:45,816 --> 01:29:48,228
Какво искате да видите у дома
Има ли друго място?

1518
01:29:48,720 --> 01:29:51,438
Какво означава това скъпа?
Какво означава, че искам да видя?

1519
01:29:51,792 --> 01:29:53,127
Не го прави сега.

1520
01:29:53,368 --> 01:29:55,416
И двамата знаем, че не си търсил писалката си.

1521
01:29:56,656 --> 01:29:57,951
Вкъщи няма никой.

1522
01:29:58,302 --> 01:30:02,065
-Не се безпокой.
-О! Не повече.

1523
01:30:02,625 --> 01:30:04,047
Разбира се, че не направих нищо.
Както и да е, добре.

1524
01:30:04,288 --> 01:30:06,675
Искам да кажа, че е в чанта или нещо подобно.
Ще видя, хайде.

1525
01:30:08,155 --> 01:30:09,219
Хит!

1526
01:30:09,460 --> 01:30:11,291
(Глас Памир) О, чакай,
Още не е затворил телефона.

1527
01:30:11,618 --> 01:30:14,184
какво? какво каза виж...

1528
01:30:14,858 --> 01:30:15,993
Има някой, нали?

1529
01:30:16,465 --> 01:30:18,144
Шегувам се, разбира се, Наз.

1530
01:30:18,513 --> 01:30:19,789
Вижте, казвам Наз.

1531
01:30:22,256 --> 01:30:23,962
Наистина ми пука. какво за мен? хайде

1532
01:30:24,241 --> 01:30:26,217
ами ти

1533
01:30:26,728 --> 01:30:27,942
лека нощ

1534
01:30:28,736 --> 01:30:29,880
лека нощ

1535
01:30:30,121 --> 01:30:33,121
(Музика)

1536
01:30:54,270 --> 01:30:56,072
(чука на вратата)

1537
01:30:58,721 --> 01:30:59,742
мамо

1538
01:31:00,228 --> 01:31:01,418
Бебето ми.

1539
01:31:01,894 --> 01:31:02,997
хайде

1540
01:31:03,728 --> 01:31:07,056
благодаря каниш ли ме

1541
01:31:07,297 --> 01:31:08,576
-да
-Ето, ето.

1542
01:31:08,909 --> 01:31:10,068
какво е това

1543
01:31:10,816 --> 01:31:12,222
какво мислиш

1544
01:31:13,162 --> 01:31:14,495
Уф!

1545
01:31:14,736 --> 01:31:16,488
Отворете го, вижте дали ви харесва.

1546
01:31:17,224 --> 01:31:19,580
- Определено ще ми хареса.
Но много ми харесва, нали? много ми харесва.

1547
01:31:19,836 --> 01:31:20,905
Много ще ми хареса.

1548
01:31:21,146 --> 01:31:23,824
казах ти,
Казах, че ще се справя, нали?

1549
01:31:25,253 --> 01:31:28,818
о! Майка.

1550
01:31:30,496 --> 01:31:32,157
- Хареса ли ти?
-Мамо какво е това?

1551
01:31:32,398 --> 01:31:34,469
Ти се справи толкова добре.

1552
01:31:35,915 --> 01:31:37,169
Майка ми.

1553
01:31:37,599 --> 01:31:38,868
скъпа моя.

1554
01:31:40,682 --> 01:31:42,568
Пробваш, слагаш и виж.

1555
01:31:42,809 --> 01:31:45,170
Ако има нужда от ремонт
Ние правим нещо.

1556
01:31:45,425 --> 01:31:47,842
- Определено ще бъде перфектно.
-Определено.

1557
01:31:50,727 --> 01:31:52,068
да видим

1558
01:31:52,365 --> 01:31:55,365
(Музика)

1559
01:32:06,423 --> 01:32:09,396
Братко, ето как да закачите правилно сакото си.
Не го оставяйте да се счупи.

1560
01:32:09,637 --> 01:32:11,192
-Добре.
-��виси така.

1561
01:32:13,901 --> 01:32:15,226
Има още много път.

1562
01:32:20,960 --> 01:32:22,863
Имате много захар. Вие сте добре, нали?

1563
01:32:23,104 --> 01:32:25,657
леля ми. Как си, лельо?

1564
01:32:26,296 --> 01:32:28,401
Как стана? Напълнях.

1565
01:32:28,642 --> 01:32:31,449
Не, изглеждаш много красива, сестро.
Вие сте много здрави.

1566
01:32:31,703 --> 01:32:33,045
Защо не си сложил вратовръзка?

1567
01:32:33,286 --> 01:32:35,323
Така е по-удобно, а и времето е по-топло.

1568
01:32:35,647 --> 01:32:37,088
Кажи ми добре ли изглеждам?

1569
01:32:37,329 --> 01:32:38,773
Изглеждаш като хедлайнер, скъпа Айнур.

1570
01:32:39,014 --> 01:32:40,649
- Наистина ли го казваш?
- Наистина виж.

1571
01:32:40,890 --> 01:32:42,523
о! Чакай малко.

1572
01:32:44,868 --> 01:32:47,776
Наз, скъпа, готова ли си?

1573
01:32:48,017 --> 01:32:49,767
(Наз) Приготвям се, мамо.

1574
01:32:51,351 --> 01:32:54,319
Разбира се, нека изчакаме.

1575
01:32:54,560 --> 01:32:56,173
- Вълнуваш ли се?
-Шшш.

1576
01:32:56,414 --> 01:32:57,755
Вижте кръвното ми налягане.

1577
01:32:58,167 --> 01:33:00,065
о! 106 до 105.

1578
01:33:01,864 --> 01:33:04,574
Момиче, ти си толкова красива.

1579
01:33:04,822 --> 01:33:07,225
кълна се Погледни ме, ще отделим малко време
Ще направим повече.

1580
01:33:07,466 --> 01:33:10,462
-Уф! На сестра Чиек! �ph!
-Какво по дяволите?

1581
01:33:10,710 --> 01:33:12,183
T� t� Бог да те благослови.

1582
01:33:12,471 --> 01:33:15,349
Обадихте ли се на брат Талат?
Готови ли са, идват ли?

1583
01:33:15,590 --> 01:33:18,132
Добре, чакай, обаждам се веднага. точно така

1584
01:33:18,373 --> 01:33:20,031
-Търся го.
-Да сложа ли още червило?

1585
01:33:20,272 --> 01:33:22,343
Много малко обаче.

1586
01:33:22,597 --> 01:33:23,748
Правим нещата там.

1587
01:33:24,092 --> 01:33:26,664
(телефонът звъни)

1588
01:33:28,659 --> 01:33:29,937
(телефонът звъни)

1589
01:33:30,531 --> 01:33:32,942
- Господине, цвете?
-Къде си, какво направи?

1590
01:33:33,183 --> 01:33:34,723
Идваме, идваме. Обадихме се на Зурнак.

1591
01:33:34,964 --> 01:33:37,009
- Намери ли го?
- Намерихме го.

1592
01:33:37,335 --> 01:33:39,202
- Готови ли са?
-Готови ли сте?

1593
01:33:39,443 --> 01:33:41,419
Разбира се, че сме готови, скъпи, ние сме пакетът.

1594
01:33:41,660 --> 01:33:42,983
Добре, идваме.

1595
01:33:43,856 --> 01:33:44,971
хайде

1596
01:33:49,007 --> 01:33:50,253
(Талат) Г-н младоженец.

1597
01:33:53,422 --> 01:33:54,551
как е Има ли вълнение?

1598
01:33:54,792 --> 01:33:58,390
О, човече, нека преминем през това безопасно.
Не искам нищо друго.

1599
01:33:58,631 --> 01:34:02,441
След това как паднахте, г-жо Айнур
Ако внукът иска, може да види "amatay".

1600
01:34:02,682 --> 01:34:05,330
О, Господ да те благослови.
Вижте, сега не е времето за жокерите.

1601
01:34:05,571 --> 01:34:06,691
Нека бъда жертва, брат Талат.

1602
01:34:06,932 --> 01:34:08,536
Не се шегувахме, синко.

1603
01:34:18,775 --> 01:34:22,209
О, момчета, подранихте.
Не го очаквахме.

1604
01:34:22,718 --> 01:34:25,561
Собственикът идва рано, Салих.
Ще седим и ще чакаме.

1605
01:34:25,802 --> 01:34:28,548
Разбира се, разбира се, нека чакаме и чакаме.
Да продължим така.

1606
01:34:28,789 --> 01:34:31,789
(напрегната музика)

1607
01:34:44,551 --> 01:34:45,884
Да, хайде братле.

1608
01:34:47,056 --> 01:34:48,808
Да, нека го приемем така.

1609
01:34:49,119 --> 01:34:50,364
 �ал.

1610
01:34:58,703 --> 01:35:01,265
- Какво ще правим сега, братко?
- Какво ще правим, синко?

1611
01:35:02,464 --> 01:35:05,103
Ще ги чакаме да слязат,
Ще вземем момичето и ще тръгнем.

1612
01:35:05,344 --> 01:35:08,344
(свирят тъпани и зурна)

1613
01:35:20,223 --> 01:35:25,296
о! Барабани и клаксони, кълна се.
Скъпа Айнур, беше точно както искаше.

1614
01:35:26,580 --> 01:35:29,651
- Е, къде е булката?
-Хайде сега, скъпи.

1615
01:35:32,433 --> 01:35:33,896
Боже мой

1616
01:35:35,206 --> 01:35:36,785
Вижте красотата.

1617
01:35:37,987 --> 01:35:41,928
Ай, дай, дай! Скъпа моя, изглеждаш много красива.

1618
01:35:42,169 --> 01:35:43,294
хайде

1619
01:35:43,692 --> 01:35:44,972
Майка ми.

1620
01:35:45,679 --> 01:35:48,163
Иска ми се и баща ти да можеше да види тези дни.

1621
01:35:50,318 --> 01:35:52,916
Погледнете ме момичета, не плачете, става ли?

1622
01:35:53,157 --> 01:35:55,582
Защото не мога да преправя грима ти,
Моля те, за бога.

1623
01:35:56,664 --> 01:36:00,011
Тази жена е причината да не мога да плача докрай.
Не дава никакво разрешение.

1624
01:36:01,098 --> 01:36:04,188
-Добре. Вижте, те чакат.
-да

1625
01:36:04,527 --> 01:36:08,051
Чичо, много си красив,
Вие сте като герои от приказките.

1626
01:36:08,292 --> 01:36:09,597
Благодаря ти много, чичо.

1627
01:36:09,838 --> 01:36:11,480
- Да видим, принцесо.
- Да видим, добре е.

1628
01:36:11,773 --> 01:36:14,277
-��Позволи ми да те придружа така. Ето го.
-Да видим.

1629
01:36:22,604 --> 01:36:25,601
Братко, правим ли нещо нередно?
Чудя се, виж, още не са дошли.

1630
01:36:25,842 --> 01:36:29,716
Не сине, не. Но ти изглеждаш нетърпелив.
Сега ще дойдат.

1631
01:36:30,234 --> 01:36:32,179
Ще вземем момичето и ще тръгнем, добре.

1632
01:36:34,278 --> 01:36:35,889
Ха, те идват.

1633
01:36:36,130 --> 01:36:39,130
(звук от барабан и клаксон)

1634
01:36:50,868 --> 01:36:52,320
Изглеждаш много красива.

1635
01:36:53,243 --> 01:36:54,705
благодаря

1636
01:37:01,187 --> 01:37:04,393
Да играем заедно.
хайде момчета

1637
01:37:04,634 --> 01:37:07,634
(звук от барабан и клаксон)

1638
01:37:26,221 --> 01:37:29,262
Режи, добре. Хайде да тръгваме.

1639
01:37:31,919 --> 01:37:34,919
(Музика)

1640
01:37:52,567 --> 01:37:54,717
(Клаксон "свири")

1641
01:37:58,311 --> 01:38:02,153
Наши братя, добре дошли всички ви с нашата служба.
Завеждаме ви на полето, ето ви.

1642
01:38:02,394 --> 01:38:04,505
Хайде, тези, които идват с моята кола.

1643
01:38:04,746 --> 01:38:06,293
Услугите ни заминават.

1644
01:38:07,290 --> 01:38:10,290
(напрегната музика)

1645
01:38:30,318 --> 01:38:33,318
(Напрегнатата музика продължава)

1646
01:38:42,111 --> 01:38:43,241
господа

1647
01:38:45,295 --> 01:38:47,993
Шлемът на Tar�k Ko�u�lu
Не е ясно къде ще отиде.

1648
01:38:48,596 --> 01:38:50,659
Отсега нататък на кормилото на кораба
Аз съществувам.

1649
01:38:51,630 --> 01:38:53,680
Както виждате, аз съм капитанът на кораба.

1650
01:38:56,773 --> 01:39:01,110
Ще попитам веднъж. с мен ли си

1651
01:39:01,351 --> 01:39:04,351
(напрегната музика)

1652
01:39:15,105 --> 01:39:16,542
(чука на вратата)

1653
01:39:16,783 --> 01:39:17,898
да

1654
01:39:28,223 --> 01:39:30,546
-Елате, моля.
-Левент.

1655
01:39:32,911 --> 01:39:35,751
искаше ли да ме видиш

1656
01:39:36,695 --> 01:39:38,380
Какво има, синко?

1657
01:39:39,589 --> 01:39:42,589
(Емоционална музика)

1658
01:39:49,575 --> 01:39:50,654
какво е това

1659
01:39:52,768 --> 01:39:56,677
Върнах земята ви.

1660
01:40:00,929 --> 01:40:02,151
какво направи

1661
01:40:03,375 --> 01:40:06,510
Не разбирам как?

1662
01:40:09,680 --> 01:40:10,799
 �така е.

1663
01:40:16,405 --> 01:40:20,852
Не, не мога да приема такова нещо.

1664
01:40:21,093 --> 01:40:22,577
Не, няма начин.

1665
01:40:22,818 --> 01:40:24,522
Може ли да се случи такова нещо? Невъзможно.

1666
01:40:26,623 --> 01:40:27,903
и аз съм твоя...

1667
01:40:29,127 --> 01:40:31,021
...с нашето моментно решение...

1668
01:40:32,694 --> 01:40:35,120
...да се откажеш от последния си парцел земя
Не мога да го приема.

1669
01:40:37,602 --> 01:40:38,941
наистина ли

1670
01:40:46,783 --> 01:40:48,849
Не уведомявайте Наз за това засега, става ли?

1671
01:40:52,990 --> 01:40:54,601
хайде

1672
01:41:04,461 --> 01:41:06,928
Дамат Левент, Айнуркуум.

1673
01:41:07,169 --> 01:41:10,315
о! Но да се прегръщаш и плачеш в ден като този
Няма начин.

1674
01:41:10,556 --> 01:41:13,026
-Хайде, всички ни чакат.
-Разбира се

1675
01:41:13,267 --> 01:41:15,112
-Ето, братко.
-Хайде братле.

1676
01:41:29,534 --> 01:41:32,444
Поемете последствията от грешните решения на Tar�k.
ние снимаме.

1677
01:41:33,743 --> 01:41:35,519
Не ви ли омръзна и това?

1678
01:41:40,389 --> 01:41:42,581
Не, какво се промени?

1679
01:41:44,294 --> 01:41:46,108
Нека ви кажа какво се промени.

1680
01:41:48,079 --> 01:41:50,812
Брат ми вече не е част от семейството му
Той вярва на хората.

1681
01:41:51,375 --> 01:41:53,951
Ние сме нищо в неговите очи.
Нямаме останала стойност.

1682
01:41:54,927 --> 01:41:56,700
Скоро ще ни постави на прага.

1683
01:41:57,957 --> 01:42:00,018
Когато го направите, ще бъде твърде късно.

1684
01:42:02,837 --> 01:42:04,412
Няма смисъл да се удължава.

1685
01:42:06,236 --> 01:42:08,529
С нас ли сте срещу Tar�k Ko�uoğlu?

1686
01:42:09,665 --> 01:42:11,117
ти не си ли

1687
01:42:12,375 --> 01:42:13,655
С теб съм, скъпа моя.

1688
01:42:15,040 --> 01:42:16,689
И аз съм с теб, татко.

1689
01:42:18,501 --> 01:42:19,874
С теб сме, Адам.

1690
01:42:20,203 --> 01:42:23,203
(напрегната музика)

1691
01:42:40,773 --> 01:42:43,773
(Емоционална музика)

1692
01:42:52,323 --> 01:42:55,380
Опа! T� t� ma�allah.

1693
01:43:05,108 --> 01:43:07,584
Вижте, отново станахме съпруг и съпруга.

1694
01:43:08,488 --> 01:43:09,762
Пак от номера.

1695
01:43:10,540 --> 01:43:13,074
От броя но все повече
Ние се усъвършенстваме.

1696
01:43:14,739 --> 01:43:16,759
Този път има дори и сватбен служител.

1697
01:43:17,737 --> 01:43:19,634
Уау! Това е нелепо.

1698
01:43:20,492 --> 01:43:22,284
За втори път се женя за теб.

1699
01:43:23,055 --> 01:43:24,872
Но всъщност никога не съм се женил.

1700
01:43:27,843 --> 01:43:29,126
Разстроен ли си от това?

1701
01:43:29,391 --> 01:43:30,502
не

1702
01:43:31,610 --> 01:43:32,692
О, добре.

1703
01:43:32,933 --> 01:43:36,773
Кой не би бил тъжен? Такава постоянна сватбена рокля
Нося го, но нищо не е истинско.

1704
01:43:37,647 --> 01:43:38,647
да

1705
01:43:39,135 --> 01:43:40,541
Нищо не е истинско.

1706
01:43:42,336 --> 01:43:43,717
за съжаление

1707
01:43:52,286 --> 01:43:53,822
Искате ли да е истинско?

1708
01:43:54,063 --> 01:43:57,063
(Емоционална музика)

1709
01:44:03,352 --> 01:44:05,177
Нека приключим с това, мъже мой.

1710
01:44:08,404 --> 01:44:10,897
Добре, приятелю, добре.

1711
01:44:11,165 --> 01:44:14,165
(Музика)

1712
01:44:35,009 --> 01:44:38,009
(Музиката продължава)

1713
01:44:48,400 --> 01:44:51,245
Скъпи гости, добре дошли на всички вас.

1714
01:45:01,023 --> 01:45:04,702
Нашата двойка днес е тук
Казаха ни, че искат да се оженят.

1715
01:45:04,943 --> 01:45:09,298
Аз и ти, нашите скъпи гости.
и кмета ни...

1716
01:45:09,539 --> 01:45:12,908
...с властта, която ми даде
Завършвам брачния договор.

1717
01:45:13,149 --> 01:45:14,927
Вие, г-н Наз Арка...

1718
01:45:15,174 --> 01:45:16,353
...Левент Г�не�...

1719
01:45:16,594 --> 01:45:20,033
...в добри времена, в лоши времена,
И в болест, и в здраве...

1720
01:45:20,303 --> 01:45:22,518
...e� приемаш ли го?

1721
01:45:25,935 --> 01:45:27,471
Да, разбирам.

1722
01:45:35,167 --> 01:45:36,943
Вие, г-н Левент Гюнеш...

1723
01:45:37,214 --> 01:45:38,494
...Наз Арка...

1724
01:45:38,735 --> 01:45:41,807
...в добри времена, в лоши времена,
И в болест, и в здраве...

1725
01:45:42,239 --> 01:45:43,930
Приемате ли ...e�?

1726
01:45:50,310 --> 01:45:52,575
Да, разбирам.

1727
01:46:00,876 --> 01:46:03,714
-И вие ли свидетелствате?
-(В унисон) Правим.

1728
01:46:03,955 --> 01:46:07,393
Казах и че нашият кмет ми каза
С предоставените пълномощия...

1729
01:46:07,634 --> 01:46:09,584
...обявявам ви за съпруг и съпруга.

1730
01:46:09,825 --> 01:46:12,825
(Музика)

1731
01:46:24,157 --> 01:46:25,276
Натиснете.

1732
01:46:25,562 --> 01:46:27,548
Стъпете на краката си.

1733
01:46:29,542 --> 01:46:30,796
наистина ли

1734
01:46:32,751 --> 01:46:34,187
Наистина.

1735
01:46:38,275 --> 01:46:39,497
Ето го.

1736
01:46:58,011 --> 01:47:02,011
(напрегната музика)
(Един човек пляска бавно)

1737
01:47:22,128 --> 01:47:25,128
(Напрегнатата музика продължава)

1738
01:47:38,725 --> 01:47:41,725
Подробни субтитри на тази серия
От FOX TV...

1739
01:47:41,966 --> 01:47:44,966
... към Асоциацията за аудио описание
Построена е.

1740
01:47:45,207 --> 01:47:48,207
www.sebeder.org

1741
01:47:48,448 --> 01:47:51,664
Подробни преводачи на субтитри:
Ayhan �zg�ren - Belgin Y�lmaz...

1742
01:47:51,905 --> 01:47:54,905
...B�lent Tem�r - �a���l Do�an -
 �обади�r� До�ан

1743
01:47:55,146 --> 01:47:58,146
Редактор: Ела Корган

1744
01:47:58,387 --> 01:48:01,387
(Музика)

1745
01:48:21,525 --> 01:48:24,525
(Музиката продължава)

1746
01:48:44,311 --> 01:48:47,311
(Музиката продължава)


